해피스님의 경전읽기(200308) 보시의 의미 - 마음에 돛을 다는 일(더 높은 삶을 향한 출발)

▣ 해피스님의 경전읽기(200308) 보시의 의미 - 마음에 돛을 다는 일(더 높은 삶을 향한 출발)

[동영상] https://youtu.be/ZmUKcc_dz_g

「해피스님의 경전읽기(200308) - (AN-5.41-획득경) - 재물의 쓰임새-보시의 의미-후회하지 않음」 동영상에서 보시의 의미를 설명한 부분을 발췌한 동영상입니다. 보시의 의미를 처음 밝힌 내용이라 매우 중요한 주제입니다. 꼭 한 번씩 다시 보시기 바랍니다.

보시의 본질적인 의미에 대해 설명하였는데, cittālaṅkāracittaparikkhāraṃ dānaṃ deti를 citta-alaṅkāra-citta-parikkhāraṃ dānaṃ deti로 풀어서 ‘(心)에 돛을 달기 위해, 심(心)의 필수품을 위해 보시한다.’라고 해석한 것입니다. 이럴 때, 보시는 더 높은 삶을 향해서 출발하기 위해 돛을 다는 행위라고 해석됩니다. 차제설법(次第說法) 등 많은 용례에서 보시(布施)는 계(戒)보다 앞서서 말해지는데, 말하자면, 「보시(布施)로 돛을 올리면 오계(五戒)의 바람이 불어와 삶을 더 높은 곳으로 출발시키는 것」으로 이해할 수 있습니다.

• cittālaṅkāracittaparikkhāra의 용례

1) dānamahapphalasuttaṃ (AN 7.52-큰 결실이 있는 보시 경) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya09_05_05&wr_id=4

2) paṭhamadānasuttaṃ (AN 8.31-보시 경1) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya09_06_04&wr_id=9

3) dānavatthusuttaṃ (AN 8.33-보시의 기반 경) ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya09_06_04&wr_id=3

이때, citta-alaṅkāra는 ‘(心)의 장엄을 위해’라고 해석하는 것도 문법적으로 타당하지만, [laṅkāra = lakāra = alaṅkāra의 생략형 = 돛]이라는 사전적 의미를 적용할 때, alaṅkāra는 돛의 의미를 가지기 때문에 이런 해석은 타당합니다.