홈 > 불교입문 > 불법승(佛法僧) > 제자들의 구성

불법승(佛法僧)

2. 사미-사미니는 십계(十戒)를 받습니다.

0 1,378 2017.09.30 22:56

2. 사미-사미니는 십계(十戒)를 받습니다. 식카마나는 출가 후 2년 이내에 20세를 넘을 경우에 적용되는 예비 과정으로 설정된 단계이므로 계는 사미니와 같은 십계를 받습니다.

 

Pāṇātipātā veramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

살아있는 생명 해치는 것을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Adinnādānā veramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

주지 않는 물건 가지는 것을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Abrahmacariyā veramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

깨끗치 못한 행위[성행위]를 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Musāvādā veramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

거짓되게 말하는 것을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.  

Surā meraya majjapamādaṭṭhānā veramaṇī-sikkh -āpadaṃ samādiyāmi.

방일의 원인이 되는 술이나 약물들을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Vikālabhojanā veramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

때 아닌 때 먹는 것 금하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Nacca-gīta-vādita-visūkadassanāveramaṇī-sikkhāpa -daṃ samādiyāmi.

-노래-연주-연극 관람을멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭ

-hānāveramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

화환-향기-화장품--단장의 장식을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Uccāsayana-mahāsayanā veramaṇī-sikkhāpadaṃ sam -ādiyāmi.

높은 침상-큰 침상을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

 

Jātarūpa-rajatapaṭiggahaṇāveramaṇī-sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

-은 받는 것을 멀리하는 계 받아 지키겠습니다.

Comments