vera ㅡ avera, anīghā nirāsā

vera: enmity; hatred. revenge, hostile action, sin (nt.) 증오. 원망. 원한. 복수. 적대적 행위 → 되도록 ‘원망(怨望)’으로 번역할 것.

증오(憎惡) ㅡ 아주 사무치게 미워함. 또는 그런 마음.

원망(怨望) ㅡ 못마땅하게 여기어 탓하거나 불평을 품고 미워함.

원한(怨恨) ㅡ 억울하고 원통한 일을 당하여 응어리진 마음.

anīghā nirāsā 고통 없고, 갈망 없는