dubbhikkhā hoti 기근이 들었다.

dubbhikkhā hoti dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā 기근이 들었다. 곰팡이 때문에 풀잎으로 살아가기도 어려웠다. 

dubbhikkhā hoti dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ 기근이 들었다. 곰팡이 때문에 풀잎으로 살아가기도 어려웠고, 벼이삭을 모으는 노력으로 연명하는 것도 어려웠다.