홈 > 번역의 도구 > 빠알리 공부 (2.초급과정)

빠알리 공부 (2.초급과정)

Ⅴ. 명사 만들기

0 955 2017.09.01 20:29

. 명사 만들기

 

1. 1차 파생어미로 명사 만들기(첫 어미 덧붙인 명사)

 

어근 또는 어기에 명사 만드는 어미를 붙이면 명사가 됩니다.

 

- 만드는 방법 -

 

(1) 일반명사 만들기

 

어근 또는 어기에 a, ana, i, ti 등의 어미를 붙인다.(어미가 매우 다양함.)

명사의 격변화를 한다.

 

(2) 분사 만들기

 

현재분사, 과거분사, 미래분사를 만드는 어미를 붙여 격변화한다.

  

2. 2차 파생어미로 명사 만들기(둘째 어미 덧붙인 명사)

 

1차 파생으로 만들어진 명사에 다시 둘째 어미를 덧붙여 명사를 만듭니다.

 

(1) 소유를 나타내는 2차 파생 어미

 

- 종류 : vant, mant, vin, in, ita, ika, ila, ṇa, āla

- (gender) : 소유자의 성을 따른다.

- 격변화 : 소유자의 성과 어미에 따라 격변화 한다.

 

) dhana(, 재산) + vant dhanavant(부자)

sati + mant satimant (사띠를 지닌 사람)

medhā + vin medhāvin (지혜로운 사람)

daṇḍa(지팡이) + in daṇḍin (지팡이를 지닌 사람 = 노인, 높은 사람 등)

puppha () + ita pupphita (꽃을 든 사람)

vācā + āla vācāla (말을 지닌 사람 = 말 많은 사람)

 

(2) 원인, 장소, 시간으로 사용되는 불변화사(부사) 만드는 2차 파생 어미

 

대명사 어근에 2차 어미를 덧붙이면 고정된 특정 격을 지닌 불변화사가 된다.

 

불변화사 표.png

 

 (3) 추상 명사 만드는 2차 파생 어미

 

- 만드는 방법

 

명사 어기에 2차 파생어미를 붙이면 명사가 됩니다.

 

- 2차 파생어미의 종류

 

ṇya, ṇeyya, ṇa, kaṇ : 주로 중성 tta, ttana : 중성, tā : 여성

 

- 의미 : 출신, 소속, 속성(~다움, ), 실질을 의미, 실동사적 명사, 명사파생명사

 

- ) dārāka(소년) + tta dārākatta (소년, 소년기, 소년다움)

dhammatā : 법의 속성(法性)

alasa (게으름) + tta alasa + tta (게으름, 나태)

rattapaṭa (붉은 옷) + tā pācakatā (영국군인)

pācaka(요리하는 사람) + tā pācakatā (요리함)

panḍita(한 개인의 이름) + tā panḍitatā (빤디따라는 이름

Comments