홈 > 커뮤니티 > 자유게시판

자유게시판

ātāpī sampajāno satimā 최종 수정입니다.

작업1 1 530 2022.11.09 14:36
부처님 당시에는 부처님이나 승가의 비구에게 가서 여쭤봐야 하는 일들이었을 겁니다.

그렇게 부처님이나 승가의 비구들과 법에 대한 많은 논의 끝에 <전체적으로 정리된 앎이 생기고> 그 앎을 토대로 <보리 분법>의 닦음을 통해서 바른 깨달음으로 나아가는 방식이었을 겁니다.

그것은 현재는 부처님이 안 계시다 보니깐 경전으로 경전의 의미를 해석하는 일을 <해피스님>이 해오고 계셨죠.

그리고 해피스님을 후원해주시고 법회에 함께 참여해주신 여러 법우님들 덕분에 <해피스님>의 법회가 유지되어 왔고 그 덕분에 제가 중간에 그만두긴 했지만 완전히 그만두진 않고 다시 공부를 시작 할 수 있었던 것 같습니다. :D


-
-


ātāpī sampajāno satimā 최종 수정입니다.
(사전 부분은 양이 많기 때문에 정리해서 올릴려고 합니다)


-
-
-



어떤 것이 네가지인가?
Katame cattāro?

-
비구들이여, 여기에 비구가 몸에서 (각각의) 신념처를 (①(몸에서 몸을) 바른 견해로 보는, or ②완전히 알고 있는, or ③명확하게 이해하는, or ④준수하는, or ⑤실제처럼 생생하게 상상하고 있는) 것에kāye kāyānupassī 머문다viharati
-
①어떤 것(종교적인 것)에 대한 믿음(belief)의 강한 감정들을 가지고 있는 것이ātāpī
②어떤 것에 관한 열정의 강한 감정들을 가지고 있는 것이ātāpī 
-
더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 니까야를 반복적으로 암송하고, 기억하고, 생각하는 것 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정에 집중된 것이sampajāno
-
특히 미래에 존재할 수 있는 위험이나 문제가 있는 것을 당신에게 이해하게 만드는 것으로서 할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하는 것이satimā
-
세상에서loke 어떤 것을 갖고 싶다는 강한 소망 & 극심한 걱정, 슬픔, 또는 고통의 감정을abhijjhādomanassaṁ 제거되어지게 할것이다vineyya
-

-
-
-

위쪽에 있는 sampajāno에서 =>  (예를 들어 호흡에 집중이나 니까야를 반복적으로 암송하고, 기억하고, 생각하는 것 같은) 이 부분을 보시면 좀 의아해 하실 수도 있다고 보는데요.

sampajāna(adj.)의미에서 첫번째 의미가 thoughtful입니다.

thoughtful의 첫 번째 의미 중에 MEDITATIVE가 있는데요.

형용사 MEDITATIVE의 첫번째 의미가 marked by or conducive to meditation인데요.

여기서 meditation의 두번째 의미가 the act or process of meditating입니다.

여기서 meditating은 동사meditate에 ing를 붙인 동명사 형태인데요.

동사 meditate의 두번째 의미 중에 (호흡에 대한 집중이나 만트라의 반복과 같은) 이라는 의미가 있습니다.

저기 보시면 만트라의 반복(repetition of a mantra)이라는 단어가 나오죠?

repetition of a mantra에서 mantra를 산스크리트 사전에서 검색을 해봤는데요.

산스크리트 사전에서

mantra: 생각의 도구, 연설, 기도 또는 찬양의 노래, 초인적인 힘을 얻기 위한 주문呪文, 등등이 있는데요.

여기선는 "더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위한 것"이니까

결국 만트라의 반복(repetition of a mantra)은 (기도나, 초인적인 힘을 얻기 위한 주문呪文의 반복)의 의미로 봐야 할꺼 같구요.

이것을 불교적으로 재해석하여 (예를 들어 호흡에 집중이나 니까야를 반복적으로 암송하고, 기억하고, 생각하는 것 같은)이라고 번역하였습니다.


이 의미는 산스크리트 사전을 검색하기 전부터 "브라만 교의 주문을 외거나 경전을 외는"것을 반복 암송하는 것으로 이해는 하고 있었는데요.
좀 더 확실히 하기 위해서 mantra를 산스크리트 사전에서 찾아보고 재 확인 했습니다.


또 어떤 분은 영어를 왜 이렇게 번역하였느냐? 하실지도 모르지만 빠알리 경전은 이렇게 번역하지 않으면 의미를 알기 어렵습니다. 라고 일단 대답하겠습니다.







-
-
-

빠알리 사전

Manta [cp. Vedic mantra, fr. mantray] 에서 찾음 =>
— 2 (doubtful, perhaps as sub group to No. 3) holy scriptures in general, sacred text, secret doctrine S i.57 (mantā dhīra "firm in doctrine" K.S. thus taking mantā as instr.; it may better be taken as mantar); Sn 1042 (where Nd2 497 expls as paññā etc.); Mhvs 5, 109 (Buddha° the "mantra" of the B.), 147 (id.).



mantra: https://sanskritdictionary.com/?iencoding=iast&q=mantra&lang=sans&action=Search


-
-
-
-
-



Kāya에서 발견 =>
-ânupassin in combn kāye kāyânupassī "realizing in the body an aggregate" D ii.94, 100, 291 sq.; D iii.58, 77, 141, 221, 276; M i.56; A i.39, 296; ii.256; iii.449; iv.300, 457 sq.; S iv.211; v.9, 75, 298, 329 sq.; Vbh 193 sq.; 236; see also above. Der.:
*combd. , combn. combined, combination

Kāya [der. probably fr. ci, cinoti to heap up, cp. nikāya heaping up, accumulation or collection; Sk. kāya] group, heap, collection, aggregate, body.

*aggregate: 명사.
1. 여러(일반적으로 다른) 요소들을 결합하여 형성된 전체.
"그 위원회는 세 개의 지역 의회들의 집합체였다."
https://www.google.com/search?q=aggregate&oq=aggregate&aqs=chrome..69i57.2991566j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8


-
-
-

Anupassin (—°) (adj.) [fr. anupassati] viewing, observing, realising S ii.84 sq., v.294 sq., 311 sq., 345, Dh 7, 253; Sn 255, 728; Ps i.191 sq.; Vbh 193 sq., 236; Sdhp 411.



*view:동사 [타동사]
1. 어떤 사람이나 어떤 것을 특정한 방식으로 생각하다
동의어 see
◆어떤 것을 어떤 것으로 보다
법은 특정한 사회적 목표를 충족시키는 방식으로 보아야 한다.

◆어떤 것을 관점/견해로부터 보다
그것은 여러 관점들에서 볼 수 있는 문제이다
https://www.ldoceonline.com/dictionary/view


*참조: perspective: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/perspective?q=%EF%BB%BFperspective
*참조: standpoint: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/standpoint?q=%EF%BB%BFstandpoint

​*참조: syn.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/syn



*view:
3. 동사
만약 당신이 특정한 방식으로 어떤 것을 본다면 당신은 그 방식으로 그것을 생각합니다.
1세대 미국인들은 미국을 절호의 기회의 땅으로 보고 있습니다. [동사 명사 + as]
애비게일의 어머니 린다는 딸의 재능을 자부심과 걱정이 뒤섞인 마음으로 바라본다. [동사 명사 + with]
경제 분야는 다양한 방식으로 볼 수 있습니다. [V n with/in n]
우리는 그 사업을 유지하기 위한 합리적인 제안을 호의적으로 볼 것입니다. [부사와 함께 동사 명사]
[또한 V n + in]
동의어: regard, see, consider, judge
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/view


*view: 동사. viewed; viewing; views
타동사.
2 b : 특정한 관점으로 보다 : 일반적으로 특정한 관점으로 고려하고 평가하다
그 자신을 반역자로 보지 않는다
3 : 정신적으로 조사하거나 검토하다 : 고려하다, 생각하다
질문의 모든 측면을 정신적으로 조사하거나 검토하다
https://www.merriam-webster.com/dictionary/view


-
-
-

*observe: 동사.
observes; observed; observing
1 : (누군가 또는 무언가를) 주의 깊게 보고 때로는 주의 깊게 듣다
[+ 목적어]
그 반은 물고기의 움직임을 주의 깊게 지켜볼 것입니다.
그 환자는 항상 주의 깊게 지켜봐야 합니다.
아이들은 부모와 다른 사람들을 주의 깊게 관찰하면서 배웁니다.
그 이야기는 면밀히/주의 깊게 잘 지켜본 [=매우 현실적인] 도시의 초상화 이야기입니다.
[목적어 없음]
새로운 선생님은 오늘 수업을 할 것이고 교장은 주의 깊게 지켜볼 것입니다.
2 [+ 목적어] : (누군가 또는 사물)을 보고 알아차리다
우리는 북쪽으로 가는 큰 새 떼를 보고 알아차렸다.
그는 길모퉁이에서 두 아이들이 구슬을 가지고 놀고 있는 것을 보고 알아차렸다.
그녀는 그 방에 있는 모든 남자가 자기 모자를 벗었다는 것을 보고 알아차렸다.
그 질병의 사례는 인간에게서 거의 목격되고 주목되지 않았다.
3 [+ 목적어] : 당신이 알아차린 어떤 것에 대해 논평하다
그녀는 "그 페인트가 이미 벗겨지기 시작하고 있습니다."라고 말했다.
덧문이 닫힌 집들을 둘러보며 그는 그 섬이 겨울에는 완전히 달랐다는 평을 남겼다.
4 [+목적어] : 관습, 규칙, 법률, 등등 당신이 해야 한다고 말하는 것을 하다.
그 게임은 두 팀 모두 규칙을 준수하는 데 동의할 때만 계속됩니다.
안식일을 준수하다 [=지키다]
5 [+ 목적어] : (휴일, 휴가, 특별한 종교적 기념일, 등등)을 기념하거나 (사람이나 행사)에 존경을 표하다
우리는 올해 집에서 독립기념일을 기념할 것이다.
그들은 사랑하는 이들을 추모하기 위해 묵념의 시간을 가졌습니다.
 https://www.britannica.com/dictionary/observe

*참조: holiday: 명사 1
https://www.merriam-webster.com/dictionary/holiday

*holy day: 명사.
특별한 종교적 기념을 위해 따로 정한 날
https://www.merriam-webster.com/dictionary/holy%20day

*참조: honor: 타동사 (SHOW RESPECT)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/honor


-
-

*observe: 동사 [타동사] (WATCH)

특히 그것에 대해 더 배우기 위해 어떤 일이 일어나는 방식이나 누군가가 어떤 일을 하는 방식을 주의 깊게 관찰하다:
과학자의 역할은 세상을 통제하려는 것이 아니라 관찰하고 설명하는 것입니다.
[ + 의문사 ] 그는 삼림 벌채가 지역 부족들에게 어떤 영향을 미치고 있는지 관찰하면서 정글에서 1년을 보냈습니다.
아이들은 어른들을 관찰함으로서 배운다.

*observe: 동사 [타동사] (NOTICE)
C1 formal
알아차리거나 보다:
잭은 그의 형의 얼굴에서 불안한 표정을 알아차렸습니다/보았습니다.
[ + 의문사 ] 경비원은 누가 소포를 배달했는지 보지 못했습니다.
[ + that ] 이 모든 영화들에서 한가지는 감독들이 아메리카 원주민 문화에 새로운 관심을 갖고 있는 것을 알게 됩니다.

*observe: 동사 [타동사] (SAY)
formal
어떤 것에 대해 언급하다:
[ + 연설 ] "나는 항상 독일 차들이 매우 믿을 만하다고 생각해왔다,"고 그는 말했다.
[ + that ] 그녀는 곧 점심 먹으러 멈출 때가 될 것이라는 말을 했다.

*observe: 동사 [타동사] (OBEY)
C2 formal
법, 규칙, 또는 관습을 따르다:
사람들은 법을 준수해야 합니다. 누구도 예외가 되어서는 안 됩니다.
그 노인들은 마을에서 여전히 그 지역 전통을 따릅니다.
당신은 유월절을 지킵니까?

*observe 동사 (EXAMINE)
[타동사 ]  SCIENCE
과학적 사건에 대한 정보를 연구하고 기록하다
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/observe


*observe: v.tr.
1. a. 알고 있거나 알아차리다, 특히 조심성操心性 있고 직접적인 주의를 통해; 주의를 기울이다, 알아차리다: 소유지를 떠나는 차를 인식했다.
b. 주의 깊게 보다(or관찰하다): 아이의 행동을 주의 깊게 보십시오.
c. ~에 대해서 체계적인 또는 과학적인 관찰을 하다: 혜성의 궤도에 대해서 체계적인 또는 과학적인 관찰을 하라.
2. 아무렇지도 않게 말하다; 말하다: "'당신을 기다려줄 누군가가 있다는 것은 좋은 일입니다'라고 그녀는 아무렇지도 않게 웃으며 말했다." (업톤 싱클레어).
3. a. 준수하거나 따르다; 준수하다: 계약 조건을 준수하십시오.
https://ahdictionary.com/word/search.html?q=observing


형용사. 1. observing - 빨리 알아차리는; 빠르고 예리한 인식을 보여주는
https://www.thefreedictionary.com/observing


-
-
-




*realize: 동사. realized; realizing
타동사.
1 a : 구체적인 존재로 만들다(or ~로 존재하게 하다), 구체화시키다 : 달성하다, 성취하다
마침내 그녀의 목표를 구체화시켰습니다, 마침내 그녀의 목표를 달성했습니다
b : 실제처럼 보이게 하다 : 실제처럼 보이게 만들다
등장 인물들이 세심하게 실현된 책
2 a : 실제 돈으로 바꾸다
실제 현금 자산으로 전환됩니다.
b : 판매, 투자, 또는 노력으로 가져오거나 얻다 : 일반적으로 많은 노력의 결과로 무언가를 얻거나 성취하다
큰 이익을 가져오거나 얻었다
3: 실제처럼 생생하게 상상하다: 모든 부분들에서 알고 있다.
그녀가 감수하고 있었던 고위험高危險을 깨닫지 못했다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/realize

*참조: bring: collinsdictionary.com/dictionary/english/bring
*참조: 구체화시키다: https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/88de130e
*참조: gain: macmillandictionary.com/dictionary/british/gain_1?q=%EF%BB%BFGAIN
*참조: 생생하다: https://ko.dict.naver.com/#/search?query=%EC%83%9


-

*vividly: 부사.
극도로 밝게 또는 강렬하게:
카에타노 벨로소와 갈 코스타 같은 지역 거장들의 흑백 사진들은 브라질의 소도시 생활을 생생하게 채색한 그림들이 있는 공간을 위해 경쟁합니다.

●활기찬, 생생한, 또는 극적인 방식으로:
이 책은 토스카나 시골의 삶과 르네상스 시인들의 매혹적인 세계를 생생하게 전해 준다.

●특별히 현실적인 방식으로:
그 요새, 그것의 파괴, 그리고 마을 사람들의 두려움들이 책에서 생생하게 묘사됩니다.

●뚜렷하거나 명확하게 지각할 수 있는 방식으로:
나는 데이비스와 함께 검은색 머스탱을 몰고 2차선 아스팔트 도로를 질주하며 보낸 날들을 생생하게 기억합니다.
https://www.dictionary.com/browse/vividly





-
-

*realize: 동사.
1. 사실로 (무언가를) 완전히 알게 되다; 명확하게 이해하다.
"그는 자신의 잘못을 단번에 알아차렸다"
2.(원하거나 예상했던) 일이 일어나게 하다.
"그의 최악의 두려움이 발생하게 되어왔다"

▶발휘하다.
그녀가 자신의 잠재력을 깨닫기/발휘하기 시작한 것은 이제부터이다.

3. 실제 또는 물리적 형태를 부여하다.
"무대 디자인이 아름답게 구현되었습니다"

●(언어적 특징을) 특정한 구어나 문어 형태로 사용하다.
"그 항목은 완전히 낮은 앞 모음으로 사용될 수 있다"

4. 거래에서 (돈이나 이익을) 만들다.
"그녀는 $100,000의 수익을 냈습니다"

●(상품에 대해서) (지정된 가격)에 팔리다; 특정 금액에 팔다
"그 그림은 $500,000에 팔릴 것으로 예상됩니다"

●(자산을) 현금으로 바꾸다.
"그는 그녀의 신탁 기금의 모든 자산을 현금으로 바꿨습니다"
https://www.google.com/search?q=realize+meaning&sxsrf=ALiCzsaJk1blh8-bFsXWTzLnJR8lA3gZ5A%3A1669467664403&ei=EA6CY8qgGIeQhwPHuq7YDA&oq=realize&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQARgBMgcIIxCwAxAnMgcIIxCwAxAnMgcIIxCwAxAnMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADMgoIABBHENYEELADSgQIQRgASgQIRhgAUABYAGDrCGgBcAF4AIABAIgBAJIBAJgBAMgBCsABAQ&sclient=gws-wiz-serp


*realize: 타동사.
1. 명확하게 파악하거나 이해하다.
3. 어떤 것을 생생하게 기억하다.
https://www.thefreedictionary.com/realize
랜덤 하우스 커너만 웹스터 대학 사전


-
-
-
-
-


Ātāpin (adj.) [fr. ātāpa, cp. BSk. ātāpin Av. Ś i.233; ii. 194 = Divy 37; 618] ardént, zealous, strenuous, active D iii.58, 76 sq., 141 (+ sampajāna), 221, 276; M i.22, 56, 116, 207, 349; ii.11; iii.89, 128, 156; S 113, 117 sq., 140, 165; ii.21, 136 sq.; iii.73 sq.; iv.37, 48, 54, 218; v.165, 187, 213; A ii.13 sq.; iii 38, 100 sq.; iv. 29, 177 sq., 266 sq., 300, 457 sq.; v.343 sq.; Sn 926; Nd1 378; It 41, 42; Vbh 193 sq.; Miln 34, 366; Vism 3 (= viriyavā); DhA i.120; SnA 157, 503.
— Freq. in the formula of Arahantship "eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto": see arahant II. B. See also satipaṭṭhāna.
— Opp. anātāpin S ii.195 sq.; A ii.13; It 27 (+ anottappin).

​*비교: zealous: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/zealous

*참조: ardent: 형용사.
https://www.google.com/search?q=ardent+meaning&ei=9rJfY4bQKIiH-QaT6YTQCg&oq=%EF%BB%BFard%C3%A9nt+&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQARgCMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcIABCABBANMgcILhCABBANMgcIABCABBANOg0ILhCABBDHARDRAxANSgQITRgBSgQIQRgASgQIRhgAUABY2AlgiBRoAHABeACAAYgBiAGLApIBAzAuMpgBAKABAqABAcABAQ&sclient=gws-wiz-serp


*passionate: 형용사.
2. ①어떤 것에서 종교적 믿음(belief)의 강한 감정들을 가지거나 보여주는
    ②어떤 것에 관한 열정의 강한 감정들을 가지거나 보여주는
음악에 대한 뜨거운 관심
시민의 자유의 열정적인 수호자
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/passionate?q=passionate


*belief in British English: 명사.
3. 종교적 믿음
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/belief



*belief in American English: 명사.
2. 믿음, 특히 종교적 믿음
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/belief


*in 1: prep.
8. ~에 관하여, ~에 관해서 ~에 대하여, ~에 대해서: 깊이에 관하여 6인치; 당신의 판단에 대해서 믿음이 있습니다.
https://ahdictionary.com/word/search.html?q=in


*with reference to: 관용구.
formal
(어떤 사람이나 어떤 것)에 관하여, ~에 대하여 : ~에 관하여, ~에 대하여
나는 앞서 말한 것과 관련하여 더 덧붙일 것이 있다.
그 강좌는 로마 제국에 대한 특별한 언급과 함께 고대 역사에 대해 다룬다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/with%20reference%20to


*in relation to: 관용구.
formal
3: (어떤 사람이나 어떤 것)에 관하여, ~에 대하여 : ~에 관하여, ~에 대하여
나는 당면한 문제와 관련하여 몇 가지 의견을 말할 것이 있다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20relation%20to


*belief: 명사.
pl. beliefs
1) 진술이 사실이라는 것을 또는 존재하는 것이라는 것을 인정, 받아들임.
"열심히 일하는 것의 가치에 대한 그의 믿음"

★어떤 사람이나 어떤 것을 사실이나 실제로 받아들이는 것; 확고한 의견이나 신념
"우리는 우리의 신념을 위해서 싸울 준비가 되어 있습니다"

★종교적 신념.
"기독교 신앙"
2. 누군가 또는 무언가에 대한 신뢰, 믿음 또는 확신.
"나는 여전히 나 자신에 대한 믿음을 가지고 있다"
https://www.google.com/search?q=belief++meaning&ei=uKJfY9b8IM3f-Qaq_a3QAw&ved=0ahUKEwjWuLHFoIr7AhXNb94KHap-CzoQ4dUDCA8&oq=belief++meaning&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQDDIGCAAQBxAeMgYIABAHEB4yBQgAEIAEMgYIABAHEB4yBggAEAcQHjIGCAAQBxAeMggIABAHEB4QCjIGCAAQBxAeMgYIABAHEB4yBggAEAcQHjoKCAAQRxDWBBCwAzoNCAAQ5AIQ1gQQsAMYAUoECE0YAUoECEEYAEoECEYYAVCMGViMGWCSI2gCcAF4AIABZogBZpIBAzAuMZgBAKABAqABAcgBD8ABAdoBBggBEAEYCQ&sclient=gws-wiz-serp


*참조: one in American English:
명사
8.
대명사
11.
12.
13.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/one


*passionate: 형용사.
UK
1. 강한 믿음, 관심, 또는 열정을 보이거나 표현하는
그는 음악에 열정적인 관심을 가지고 있습니다.
그녀는 낙태에 대한 열렬한 반대 때문에 때때로 비판을 받기도 했습니다.

~에 대해서 열정적: 그녀는 비행飛行에 열정적이었습니다.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/passionate?q=%EF%BB%BFpassionate


*belief: 명사 [ 가산 or 단수형태 or 불가산 ]
UK
어떤 것이 존재하거나 사실이라고 확신하는 것의 감정:
그의 신에 대한 믿음은 어려운 시기에 그에게 희망을 주었습니다.
최근의 스캔들은 정치인에 대한 많은 사람들의 믿음을 흔들었습니다 (= 사람들로 하여금 의구심을 갖게 하였다).

★당신이 믿는 것:
모든 종교적, 정치적 신념은 동등하게 존중되어야 합니다.
[ + that ] 핵무기가 비도덕적이라는 것이 나의 (단호한) 믿음입니다.
그는 그녀가 그에게 돈을 빌려줄 것이라는 믿음으로 그녀의 집에 전화를 걸었습니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/belief

*belief: 명사 [ 가산/불가산 ]
어떤 것이 존재하는 것이거나 사실이라는 것을 확신하는 것의 감정
[ C ] 철학적 신념
[ C ] 그는 그녀가 유죄라는 그의 믿음을 숨기지 않았습니다.
[ U ] 나는 마법을 믿지 않는다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/belief


*certain: adjective.
'어떤 것이 사실이다, 사실로 알려져 있다, 옳다, 정확하다, 효과적이다'라는데 의심의 여지가 없는 또는 (~라는 것을) 정확히 알고 있는:
[ + that ] 당신이 그들에게 올바른 번호를 주었다고 절대적으로 확신합니까?
나는 당신이 옳은 일을 하고 있다고 확신합니다.
당신은 모든 사람이 지침을 이해하고 있는지 확인해야 합니다.
그 경찰은 그들이 공격에 책임이 있는 사람들을 찾을 것이라고 확신하는 것 같습니다.
[ + 의문사 ] 나는 그것이 얼마가 들지 확신할 수 없습니다.
그는 공격자의 신원에 대해 상당히 확신했습니다.
한 가지는 확실합니다 - 그녀는 기꺼이 사임하지 않을 것입니다.
https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/certain


-
-
-
-
-


Sampajāna (adj.) [saṁ+pajāna, cp. pajānāti; BSk. sam-prajāna, MVastu i.206; ii.360] thoughtful, mindful, attentive, deliberate, almost syn. with sata, mindful D i.37; ii.94 sq.; Sn 413, 931; It 10, 42; Pug 25; D iii.49, 58, 221, 224 sq.; A iv.47 sq., 300 sq., 457 sq.; Nd1 395; Nd2 141.

sampajānakārin acting with consideration or full attention D i.70; ii.95, 292; A ii.210; v.206; VbhA 347 sq.; DA i.184 sq.;

sampājanamusāvāda deliberate lie Vin iv.2; It 18; D iii.45; A i.128; iv.370; v.265; J i.23.


*thoughtful: 형용사.
1a: 생각에 몰두하는 : 더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 <반복적인> 니까야의 암송이나 기억이나 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정이 일어나게 하거나 존재하게 하기 위한 올바른 조건들을 제공하는
b: 신중하고 합리적인 사고를 특징으로 하는
사려 깊은 에세이
2 a: 생각을 가지고 있는 : 어떤 것에 세심한 주의를 기울이는
종교에 대해 생각하게 되었다
b: 다른 사람들의 필요와 욕구에 대해 세심한 주의를 기울이는 (직관[직감], 예지豫知, 예견)으로 주어진, 선택된, 또는 만들어진
친절하고 사려 깊은 친구
https://www.merriam-webster.com/dictionary/thoughtful


*heedful: 형용사.
formal
무언가나 누군가에 세심한 주의를 기울이는:
정부는 인플레이션이 저축에 미치는 영향에 주의해야 한다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/heedful


*anticipation: 명사.
1. 예상하는 것의 행위 또는 예상되는 것의 상태.
2. 미리 알게 되는 것; 미리 알아보기
3. 기대나 희망
4. 바로 앞의 생각; 조금 전의 생각
5. 직감, 예지, 또는 예견.
6. 법. 신탁 재산에서 돈을 조기에 인출하거나 양도하는 행위.
7. 음악. 앞의 화음과는 반대로 들리도록 그 화음보다 먼저 도입된 음조
https://www.dictionary.com/browse/anticipation


*prescience: 명사.
사건에 대한 예지:
a : 신의 전지全知
b : 사건의 경과에 대한 인간의 예상 : 예견
https://www.merriam-webster.com/dictionary/prescience

-
-

*meditative: 형용사.
1:
①더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 반복적인 니까야의 암송, 기억, 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정에 집중된

②더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 반복적인 니까야의 암송, 기억, 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정에 주의를 기울인

③더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 <반복적인> 니까야의 암송이나 기억이나 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정이 일어나게 하거나 존재하게 하기 위한 올바른 조건들을 제공하는

2:
①더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 반복적인 니까야의 암송, 기억, 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정을 기꺼이 하려고 하는
②더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 반복적인 니까야의 암송, 기억, 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정을 하려는 경향이 있는
https://www.merriam-webster.com/dictionary/meditative

-
-

*mark: 동사. marked; marking; marks
타동사
3: 주의하다: (무엇)에 주의를 기울이다
내 말에 주의를 기울여라
https://www.merriam-webster.com/dictionary/mark


*mark: 동사.
30. (타동사)
주의를 기울이다:
내 말에 주의를 기울여라
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mark


*mark: 타동사.
20. (무엇)에 주의를 기울이다; 세심한 주의를 기울이다; 주의하다; 주의를 기울이다
내 말에 주의를 기울여라
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mark


*note: 동사 (타동사; 절節을 목적어로 삼을 수 있다)
20. 세심한 주의를 기울이다; (무엇)에 주의를 기울이다
그들은 모든 움직임에 세심한 주의를 기울였습니다
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/note

*observe: 동사
2. (타동사일 때, 절節을 목적어로 삼을 수 있다)
(무엇을) 주의 깊게 관찰하다; (무엇)에 주의를 기울이다
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/observe

*pay attention to: 관용구慣用句
~에 집중하다:
그녀가 말하는 것에 주의를 기울이십시오.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/pay%20attention%20to


-
-


*conducive: 형용사.
어떤 일이 일어나게 하거나 존재하게 하기 위한 올바른 조건들을 제공하는:
우리의 온화한 기후는 야외 오락에 도움이 된다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conducive

*conducive: 형용사.
좋은 일이 일어나게 하거나 존재하게 하기 위한 올바른 조건들을 제공하는:
그런 시끄러운 환경은 숙면에 도움이 되지 않았습니다.
조용한 방이 공부하기에 더 도움이 되는 환경입니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/conducive


*disposed: 형용사.
​FORMAL
3. 기꺼이 무언가를 하려고 하다
그는 자신도 남을 의향이 있다고 거듭 말했습니다.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/disposed

*given to something: PHRASE.
​FORMAL
1. 어떤 일을 하려는 경향이 있는
그는 동정심이 많은 사람이 아니었습니다.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/given-to-something


Manta에서 찾음 =>

— 2 (doubtful, perhaps as sub group to No. 3) holy scriptures in general, sacred text, secret doctrine S i.57 (mantā dhīra "firm in doctrine" K.S. thus taking mantā as instr.; it may better be taken as mantar); Sn 1042 (where Nd2 497 expls as paññā etc.); Mhvs 5, 109 (Buddha° the "mantra" of the B.), 147 (id.).


★만트라는 힌두교의 신을 찬양하는 경전이나 주문같은 것인데요.★

니까야에서도 보면 외도에서도 어떤 주문을 외우면 신통을 발휘할 수 있다고 나오고 그래서 니까야에서는 진정한 신통은 (가르치고 훈계하는 신통)으로 나온다고 기억됩니다.

힌두교의 만트라를 한다고 하면 어떤 신비하거나 비밀스러운 주문을 반복적으로 외우는 것으로 생각되고요

그래서 <영어 사전>에서 힌두교에서 만트라를 외운다고 설명되는 동사 meditate의 의미 부분은 니까야를 반복적으로 암송하고, 기억하고 생각하는 것으로 대체되었습니다.



*meditation: 명사.
2: 더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 반복적인 니까야의 암송, 기억, 생각 같은) 정신적 훈련을 하는 것의 행위나 과정
이 소설에서 나온 명상
— 그랜빌 힉스
https://www.merriam-webster.com/dictionary/meditation


*meditate: 동사. meditated; meditating
자동사.
2: 더 높은 수준의 종교적 자각에 도달하기 위해 (예를 들어 호흡에 집중이나 만트라의 반복 같은) 정신적 훈련을 하다
https://www.merriam-webster.com/dictionary/meditate


*engage in: 구동사.
engaged in; engaging in; engages in
1: (어떤 것)을 하다
대학에서 그녀는 다양한 스포츠를 했습니다.
우리는 그런 행동을 하지 않습니다.
2: (어떤 것)에 (어떤 사람)을  참여하게 하다
그녀는 그를 대화에 참여시켰다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/engage%20in

*take part: idiomatic phrase.
어떤 활동에 참여하다 : 어떤 일에 참여하다.
거의 모든 사람들이 축하 행사에 참여했습니다.
그녀는 토론에 참여하기를 거부했습니다.
… 가짜 투자 계획에 가담한 혐의로 5월 연방 교도소에서 5년형이 선고되었다…
— 마이크 프리먼
그는 그들의 활동에 참여하지[=관여하지 않았다]고 맹세했습니다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20part


*such as:
1. 예를 들어.
집에 없어서는 안 될 기본 도구가 많이 있습니다, 예를 들어 망치, 드라이버 세트 및 조정 가능한 렌치와 같이.
2. 같은; ~과 같은 종류의
Jackie와 같은 진정으로 관대하고 사심 없는 사람들은 실제로 매우 드뭅니다.
https://idioms.thefreedictionary.com/such+as

​-
-
-

*heedful: 형용사.
주의를 기울이는 : 어떤 것에 세심한 주의를 기울이는
그들이 하고 있었던 것에 대해서 주의를 기울이는

*thoughts: 복수 명사.
1. (어떤 사람의) 의견이나 생각
Rothermere는 영국에 대한 자신의 생각을 공개했습니다.
사랑에 대한 그의 생각 그리고 아버지 됨에 대한 그의 생각
그것에 대해 어떻게 생각하세요?
2. 어떤 사람이 생각하는 것들
그의 생각은 다가오는 엔진 소리로 중단되었습니다.
내가 그를 집어 들었을 때, 내 첫 번째 생각은 그가 얼마나 더 건강하고 행복해 보이는지였습니다.
매일 부정적인 생각에 대해 질문해 보십시오.
우리의 생각은 크리스마스에 있었다.
어떤 사람의 생각 안에 있다
만약 그가 그곳에 육체적으로 없었다면, 그는 항상 그녀의 생각 안에 있었다.
내 생각이 맴돌기 시작했다.
3.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thoughts

*someone's thoughts are with someone in British English:
그녀는 힘든 시기(특히 사별)를 겪는 그나 그녀처럼 다른 사람을 생각하고 있다
우리는 그의 가족과 함께 생각하고 있다.
그는 '나의 생각과 기도는 끔찍한 상실의 이 시기에 그의 부모, 가족, 교구민들과 함께 한다'고 말했다.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/someones-thoughts-are-with-someone


-
-
-
-
-
-


Satimant (adj.) [fr. sati] mindful, thoughtful, contemplative, pensive;

nom. sg. satimā D i.37; S i.126; Sn 174; A ii.35; Dhs 163; DhA iv.117; Pv iv.344; satīmā (in verse) Sn 45; nt. satīmaṁ Sn 211;

gen. satimato S i.208; satīmato S i.81; Dh 24;

nom. pl. satīmanto D ii.120; Dh 91; DhA ii.170;

gen. satīmataṁ Dh 181; It 35; satimantānaṁ A i.24.

— See also D iii.77, 141, 221 sq.; A iv.4, 38, 300 sq., 457 sq.; Nd1 506; Nd2 629.



*mindful: 형용사.
1:

①특히 미래에 존재할 수 있는 위험이나 문제가 있는 것을 당신에게 이해하게 만드는 것으로서 할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하는bearing in mind :

②특히 위험이나 악에 대해 미리 경고하는 것으로서 할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하는bearing in mind :

③특히 당신이 존재할 수 있는 위험들과 문제들을 깨닫기 때문에 당신의 모든 방향에서 일어나고 있는 일에 대해 많이 이해하고 그것에 주의를 기울이는AWARE :

자신의 힘을 어떻게 사용하는지를 염두에 두라
— 아예샤 그리스

2: 배우려는 경향이 있는, or 정보를 얻고자 하는, or 알고 싶어하는
배우려는 경향이 있는 모든 미국인을 위한 감동적이고 중요한 책.
— 새로운 공화국
https://www.merriam-webster.com/dictionary/mindful




*bear in mind:

①특히 미래에 존재할 수 있는 위험이나 문제가 있는 것을 당신에게 이해하게 만드는 것으로서 할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하다:

②특히 위험이나 악에 대해 미리 경고하는 것으로서 할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하다:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/bear%20in%20mind




*warning: 명사 [ 가산 또는 불가산 ]

특히 미래에 존재할 수 있는 위험이나 문제가 있는 것을 당신에게 이해하게 만드는 것:

아무런 경고도 없이 그는 네 명의 아이들과 함께 나의 문 앞에 나타났다!

그 담뱃갑에는 "담배가 암을 일으킨다"는 경고가 있습니다.

네가 그렇게 많이 먹고난 후에 구토를 하더라도 놀랍지 않아 - 그것이 당신에게 경고가 되게 하십시오!

경고 한마디 하자면 이 지역 식당들은 매우 비쌀 수도 있어요.

공식적인. 보건부 장관은 일광욕의 위험성에 대해 경고했습니다.

그들은 그렇게 너를 해고할 수 없다. 그들은 먼저 서면으로 경고해야 한다.

그 경찰이 경고 사격을 했지만 폭동은 계속되었다.

https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/warning




*feel sick: 관용구
1 미국 :메스껍게 느끼다
2 : 구토를 원하다, 구역질이 나다, 구토를 하다
쿠키 한 접시를 다 먹고 나니 토할 것 같았어요.
3 미국 : 매우 화가 나다, 매우 속상하다,
나는 일어난 일에 대해 매우 화가 난다.
나는 일어난 일에 대해 매우 속상합니다.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/feel%20sick


*참조: feel like:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/feel-like

*참조: feel like:
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/feel-like

*구역질: ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b8e1d57d154f4195a2e47b85eb5c3920




*경보警報(고려대한국어대사전):
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/94d2e149306a4a0186ab337ae0d7b5bb

*경고警告: ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5eaa901d53e54fff9c251d9c7f6b1fa2


*possible: 형용사 (CAN ACHIEVE)

할 수 있거나 달성할 수 있거나 존재할 수 있는:

나는 금요일까지 모든 것을 끝낼 수 없다. 그것은 불가능하다.

티켓을 미리 구매하는 것이 가능한가요?

그들은 되돌리기 전에 인간적으로 가능한 한 (=누구나 할 수 있는 한) 멀리 갔다.

https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/possible?q=possible+


-

-

-


*think of: 구동사.
할 수 있는 행위를 결정할때 어떤 것을 고려하거나 생각하다.
"가족이 겪을 고통을 생각하라"

https://www.google.com/search?q=think+of+meaning&ei=uSJpY968BqWB1e8PwNqq8AM&oq=think+of+m&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnC4AQH4AQEqAggHMgsQLhiABBixAxiDATIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIEEAAYQzIFEAAYgAQyBRAAGIAEwgIKEAAYRxjWBBiwA8ICBRAuGIAEkAYKSKAqUKgEWOYZcAF4AcgBAJABAJgBeKAB6QGqAQMwLjLiAwQgQRgA4gMEIEYYAIgGAQ&sclient=gws-wiz-serp




*take account of something​/​take something into account:

PHRASE

1. 결정을 내리려고 할 때 무언가를 고려하다

보상금은 피해자가 입은 육체적 또는 정신적 고통을 고려합니다.

인플레이션을 고려한다면, 우리는 실제로 지금 돈을 덜 쓴다.

좋은 교통 전략은 환경 문제를 고려해야 한다.

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/take-account-of-something-take-something-into-account?q=take+something+into+account


*pain과 suffering의 의미는 비슷하다.


*suffering: 명사 [ 가산 or 불가산 ]

사람이나 동물이 느끼는 신체적 또는 정신적 고통:

전쟁은 광범위한 인류의 신체적 또는 정신적 고통을 야기할 것입니다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suffering




*suffering: 명사 [ 불가산 ]

US

육체적 또는 정신적 고통:

장기간의 가뭄과 기근은 광범위한 육체적 또는 정신적 고통을 초래했습니다.

https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/suffering



*take (something) into consideration: 관용구

결정을 내리거나 의견을 형성하기 전에 (어떤 것을) 생각하다

우리는 누가 일자리를 얻을 것인지 결정할 때 귀하의 경험을 고려할 것입니다.

그 연구의 결과들은 약물이 환자에게 처방되기 전에 고려되어야 합니다.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20into%20consideration



*take into consideration:
결정을 내리려고 할 때 무언가를 고려하다.
"인간뿐만 아니라 야생동물의 필요를 고려한 계획"

https://www.google.com/search?q=%EF%BB%BFtake+something+into+consideration&oq=%EF%BB%BFtake+something+into+consideration&aqs=chrome..69i57j0i512j0i20i263i512j0i30l5j0i15i30l2.8395j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8



-

-

-



*aware: [명사 앞에 있지 않음]

1. 당신이 상황이 존재한다는 것을 알고 있다면, 당신은 그것이 존재한다는 것을 깨닫거나 알고 있다


~을 알고 있는

그 아이들은 약물 복용의 위험성을 알고 있습니다.

Mr Braley는 절대 비밀의 필요성을 인식하게 되었다.


~을 알고 있는

당신은 조가 무릎에 문제가 있다는 것을 알고 있었나요?


잘/충분히/철저히 알고 있는

그들은 그 회사가 돈을 잃는다는 것을 잘 알고 있었습니다.

당신이 알고 있듯이, 수수료는 매년 부과될 것이다.

2. 당신이 무언가를 알고 있다면, 특히 당신이 그것을 보고, 듣고, 느끼거나 냄새를 맡을 수 있기 때문에 그것을 알아 차립니다.


~을 알고 있는

그녀는 키가 크고 어두운 사람이 그녀를 지켜보고 있다는 것을 알고 있었다.

그는 그의 얼굴에 스치는 바람을 알고 있었다.


~을 알아차리는

빌은 그가 아직도 잔을 들고 있다는 것을 알아차렸다.

3. 특히 당신이 존재할 수 있는 위험들과 문제들을 깨닫기 때문에 당신의 모든 방향에서 일어나고 있는 일에 대해 많이 이해하고 그것에 주의를 기울이는.


정치적으로/사회적으로/환경적으로 등등에서 알고 있는

디킨스의 사회적 소설들을 알고 있다

우리는 환경에 대해서 인식하고 책임있는 과학을 장려해야합니다.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/aware




*참조: around: preposition
https://www.merriam-webster.com/dictionary/around


*참조: around: preposition.
1.
https://idioms.thefreedictionary.com/on+all+sides



*on all sides:

모든 면에서; 모든 사람 또는 장소에서.

나는 내가 한 그 조사 보고서에 대해 모든 면에서 찬사를 받아왔다는 것에 충격을 받았다.

https://idioms.thefreedictionary.com/on+all+sides


-

-

-


*warn: 동사. warned; warning; warns

타동사

1a: 특히 위험이나 악에 대해 미리 경고하다

https://www.merriam-webster.com/dictionary/warn



*evil: 명사 [ 가산 or 불가산 ]

매우 나쁘고 해로운 것:

새 지도자마다 과거의 폐해들을 모두 전임자의 탓으로 돌리기 마련이다.

마약 중독은 오늘날의 큰 사회적 악들 중 하나입니다.

장기적인 평화를 위해 군사적 선택은 덜 나쁜/두 가지 중 덜 나쁜 것입니다(= 두 가지 나쁜 선택 중 덜 불쾌한 것).

선과 악의 싸움

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/evil



*danger: 명사 [ 가산/불가산 ]

상해나 죽음의 가능성, 또는 어떤 불쾌한 사고의 가능성:

[ 가산 ] 나는 암벽 등반의 위험을 금세 이해했습니다.

[ 불가산 ] 나는 내 생명이 위험하다고 느꼈다.

[ 불가산 ] 플레이오프에서 패할 위기에 처해 있다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/danger?q=%EF%BB%BFdanger



*give notice:

2. 어떤 사람에게 어떤 것을(위험할 수도 있는 상황을) 경고하다.

나는 만약 당신이 이 인쇄 문제를 미리 알려 주셨더라면 당신의 선생님이 더 이해하셨을 거라 생각합니다.

https://idioms.thefreedictionary.com/give+notice


*alert: 동사 [ 타동사 ]

C2

어떤 사람에게 위험할 수도 있는 상황을 경고하다:

익명의 편지가 공항에서 테러 공격 가능성을 경찰에 알렸다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alert


-

-

-

-

-

-


*aware: 형용사

2. 정보가 풍부한; 기민한; 많이 아는; 세련된

그녀는 주변에서 가장 정치에 정통한 젊은 여성 중 한 명입니다.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aware

펭귄 랜덤 하우스 LLC와 하퍼 콜린스 출판사, 등등....


*informed: adjective.

어떤 것에 대해 많은 지식이나 정보를 가지고 있는:


정보에 입각한 선택/의견

학교는 학부모들에게 그 상황에 대해 계속 알려주기로 약속했다.

엘리자베스는 놀랄 만큼 박식하다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/informed


*alert: 형용사.

특정 상황에서 보고, 이해하고, 행동하는 것이 빠른:

오늘은 정신이 없어요 - 어제 밤에 잠을 충분히 못 잤어요!

나는 오늘 별로 정신이 맑지 않다. 어젯밤 잠을 충분히 자지 못했다!

똑똑한 독자 몇 명이 웹사이트에 오류를 지적하는 댓글을 게시했습니다.

부모들은 아이들의 행동이 갑자기 변할 때 주의를 기울여야 합니다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alert



명민明敏하다: https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8d9f5bc13a5247c0857acf50ea2e43cc

명민明敏: https://hanja.dict.naver.com/#/entry/ccko/082fa1b5d14445fbb27abb112fcbecd8

예민銳敏하다: https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/da6fe0a243d5457fa836632d2c23e48a


-

-

-



*knowledgeable: 형용사 (또한 knowledgable)

많이 아는:

그는 독일 문학에 대해 매우 많이 알고 있습니다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/knowledgeable



-

-


*sophisticated: 형용사.

사람들이 행동하는 방식에 대한 좋은 이해가 있는 and/or 문화와 패션에 대한 좋은 지식을 가지고 있는:

그녀는 날씬하고, 날렵하고, 세련되었다.

나는 당신의 세련된 취향에 맞는 책이 있다고 생각하지 않는다.

그는 나보다 나이도 많았고 런던 출신이기 때문에 나는 그를 매우 세련됐다고 생각했다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sophisticated


-

-

-

-

-

-



*attentive: 형용사. more attentive. most attentive.
1 : 어떤 것을 주의 깊게 생각하거나 관찰하는 : 어떤 일에 세심한 주의를 기울이는
주의 깊은 [=관찰력 있는] 독자는 책에서 몇 가지 실수를 알아차릴 수 있습니다.
세심한 청중

— 종종 + to
그는 세부 사항에 매우 신경을 쓴다.
https://www.britannica.com/dictionary/attentive



*pay attention to: 관용구慣用句
~에 집중하다:
그녀가 말하는 것에 주의를 기울이십시오.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/pay%20attention%20to





*carefully: 부사.
의도적으로 피해나 오류를 피하는 방식으로; 조심성 있게.
"그것들은 신중하게 취급되고 저장되어야합니다"
https://www.google.com/search?q=carefully+meaning&oq=carefully+m&aqs=chrome.1.69i57j0i512l2j0i30l2j69i60l3.6158j1j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8



*deliberately: 부사.

1. 의식적으로 그리고 의도적으로; 의도적으로.
"그 불은 의도적으로 시작됬다"

2. 조심스럽고 서두르지 않는 방식으로.
"천천히 그리고 의도적으로 그는 안락의자에서 일어났다"
https://www.google.com/search?q=deliberately+meaning&ei=teloY9LRLsSH1e8Piee32A0&ved=0ahUKEwiSgIfB-Zv7AhXEQ_UHHYnzDdsQ4dUDCA8&oq=deliberately+meaning&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQDEoECEEYAEoECEYYAFAAWABgAGgAcAB4AIABAIgBAJIBAJgBAKABAg&sclient=gws-wiz-serp




-

-

-



*mindful: 형용사.

2. 신중하고 잘 고려된 방식으로 고위험高危險을 피하는:

동의어: careful, heedful, observant, watchful.

https://www.thefreedictionary.com/mindful


*고위험高危險: ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8c58f51613f64b0ca805236414a0a18a


*참조: https://www.britannica.com/dictionary/attentive


-

-


*attentive: adjective,
1. 어떤 것에 정신을 집중하는:
동의어: heedful, intent, regardful.
https://www.thefreedictionary.com/attentive



*concentrate: 동사 (주의를 기울이다)
B1 [ 자동사 또는 타동사 ]
특정 활동, 주제, 또는 문제에 당신의 주의를 기울이거나 노력을 기울이다:
자, 집중해! 우리가 하루 종일 이것을 할 수는 없어.
나는 그 모든 소음으로 내 일에 집중할 수 없다.
나는 달리기가 마음을 집중시킨다는 것을 알게 되었다(= 내가 생각하는 데 도움이 된다).
나는 당분간 글에 집중하겠습니다.
그 회사는 신제품 개발에 (자원)을 집중하고 있습니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/concentrate



*기울이다: 동사. 2.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/9e668a5bbec145d98e6a72469b761baf


-

-


*cautiously: 부사.
고위험高危險을 피하는 신중하고 잘 고려된 방식으로:
그는 어두운 바위길을 따라 천천히 조심스럽게 움직였다.
그녀는 조심스럽게 말했다, "당신이 옳을지도 모른다."
그는 회사가 신중하게 변화를 진행해야 한다고 촉구했다.
https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/cautiously



*contemplative: 형용사.
깊은 침묵의 기도나 종교적 명상에 종사從事하는 ~으로 행해진.
"신에 대해 사색思索적인 지식"
https://www.google.com/search?q=contemplative+meaning&sxsrf=ALiCzsYDtX5WDVIGAJP29fjMUjXBIawARw%3A1667500438382&ei=lglkY4n7FsHm-Ab_4IyoDg&oq=contemplative&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnC4AQEqAggAMgcQIxiwAxgnMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADMgoQABhHGNYEGLADkAYKSOoKUABYAHABeAHIAQCQAQCYAQCgAQCqAQDiAwQgQRgA4gMEIEYYAIgGAQ&sclient=gws-wiz-serp



*give: 동사. gives, giving, gave 또는 given
10. 수행하다, 만들다, 또는 하다
차가 덜컹거리더니 멈췄다
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/give


*involve: 동사. involved; involving
타동사.
1a: 참가자로서 종사하다
집을 짓는 일에 종사하는 노동자들
B : 참여하는 것을 의무화하다
국가를 전쟁에 참여시킬 의회의 권리
https://www.merriam-webster.com/dictionary/involving



-

-

-

-

-

-

-

-



*aware: 형용사.

1. Obsolete

위험, 어려움 등에 직면할 준비가 되어 있는; 특히 위험을 피하기 위해 주의 깊게 경계하는

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aware


*on (one's) guard:

특별히 조심하거나 경계하는; 위험이나 놀라움에 대비하는.

그는 까다로운 움직임을 많이 가지고 있으므로 조심하십시오!

그 오솔길은 오르기에 조금 위험할 수 있습니다. 나는 그녀가 특별히 조심하기를 바랄 뿐입니다.

https://idioms.thefreedictionary.com/on+one%27s+guard


*on one's guard:

위험, 어려움 등에 직면할 준비가 되어 있는

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-ones-guard


*on one's guard: 관용구.

있을 수 있는 위험, 위협, 문제 등을 관찰하는.

종종 간과되는 특정 위반에 대해 경계하는 검사관들.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/on%20one%27s%20guard


*vigilant: 형용사.

특히 위험을 피하기 위해 주의 깊게 경계하는

https://www.merriam-webster.com/dictionary/vigilant




Comments

작업1 2022.12.12 22:49
대념처경 공부중입니다. 원래는 신념처 까지만이라도 번역을 한 후에 사전을 올릴려고 하였으나 최근 해피스님의 대념처경 법회가 시작되었기에 관련 사전을 미리 올립니다. 참고되시기 바랍니다. _()_