▣ 근본경전연구회 출판계획(200422) ㅡ 삼법인-사성제-나-탐진치 약술
[동영상] https://youtu.be/B2zoySuF_sE
근본경전연구회의 출판사 등록과 2020년도 출판계획을 소개하였습니다.
1. 불교입문(佛敎入門)(Ⅰ) 소유하고자 하는 자를 위한 가르침
2. 불교입문(佛敎入門)(Ⅱ) 사실
3. 삶의 메커니즘
4. 탐(貪)-진(嗔)-치(癡)
이 가운데 불교입문(佛敎入門)(Ⅰ)은 다음 동영상에서 대의를 소개하였고, 여기서는 나머지 세 가지 책의 출판 의도를 간략히 설명하였습니다.
이때, 「불교입문(佛敎入門)(Ⅱ) 사실」에서는 삼법인(三法印)을 고(苦)와 고멸(苦滅)로 펼치고, 십이연기(十二緣起)[고집(苦集)]와 팔정도(八正道)[고멸도(苦滅道)]를 포함하여 사성제(四聖諦)가 구성하는 교리의 확장 관계를 간략히 설명하였습니다.
또한, 「삶의 메커니즘」에서는 십이연기(十二緣起)의 해석을 위한 것으로의 ‘나’에 대한 정의를 설명하였는데, [유신(有身) → 오취온(五取蘊) → 식(識)-명색(名色)]의 세 단계의 확장입니다. 특히, 이런 정의는 부처님 살아서 직접 설한 가르침이라는 공부의 기준 아래서 명확히 의미를 드러낸다는 점, 그래서 공부의 기준을 확장하면 십이연기(十二緣起)가 정확히 해석될 수 없다는 점을 강조하였습니다.
「탐(貪)-진(嗔)-치(癡)」에서는 한문 번역이 rāga와 lobha의 두 단어를 모두 탐(貪)으로 번역한 문제점을 지적하고 rāga는 탐(貪)으로, lobha는 망(望)으로 번역한 새로운 해석의 성과를 소개하였습니다. ㅡ rāga-dosa-moha 탐(貪)-진(嗔)-치(癡), lobha-dosa-moha 망(望)-진(嗔)-치(癡)