주제의 확장 ― 「신앙 고백의 예」

▣ 주제의 확장 ― 「신앙 고백의 예」

• bhagavato tassa sāvakohamasmi 나는 그분 세존의 제자입니다. ― (MN 56-우빨리 경)

• ‘satthā bhagavā, sāvakohamasmi ; jānāti bhagavā, nāhaṃ jānāmī’ti 세존은 스승이시고, 나는 제자다. 세존은 알고, 나는 모른다. ― (MN 70-끼따기리 경)

• ‘satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmi; satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmī’ti 대덕이시여, 세존께서는 저의 스승이시고 저는 제자입니다. 대덕이시여, 세존께서는 저의 스승이시고 저는 제자입니다. ― (SN 16.11-의복 경)

• so mayhaṃ bhagavā satthā, tassa rocemi sāsanan”ti 그분 세존께서 나의 스승이고, 나는 그분의 가르침에 동의합니다.― (SN 5.8-시수빠짤라 경)