주제의 확장(AN-28) - 「kāyassa bhedā paraṃ maraṇā 몸이 무너져 죽은 뒤에」

▣ 주제의 확장(AN-28) - 「kāyassa bhedā paraṃ maraṇā 몸이 무너져 죽은 뒤에」 

「kāyassa (ca) bhedā paraṃ maraṇā 몸이 무너져 죽은 뒤에」의 구문은 538번 나타납니다. 몸이 무너져 죽은 뒤 다시 태어남의 상황에 대해 이렇게 많은 경들을 통해 설명함으로써 윤회하는 삶에 대한 큰 관심을 드러내고 있습니다. 즉 저 세상이 있다는 것을 태어남의 예시를 통해 알려주고 있는 것입니다. 

이때, 죽은 뒤 좋은 곳에 태어나는 경우는 230번 나타나는데 

1. kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ ― 225번

; sugatiṃ - sugati[a happy state. (f.)]의 대격 ⇒ 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳 

1) kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati ― 220번

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳 하늘 세상에 태어난다. 

2) kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃyeva upapajjati - 1번

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 오직 좋은 곳에 태어난다. 

3) kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ brahmalokaṃ upapajjati – 4번

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳 범천의 세상에 태어난다 

4) kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā - 5번

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 좋은 곳이 예상된다. 

입니다. 반면에 죽은 뒤 나쁜 곳에 태어나는 경우는 187번 나타나는데 

2. kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati ― 171번

; duggatiṃ - duggati[a realm of miserable existence. (f.) - 나쁜 곳(비참한 존재)]의 대격 

• apāya: the hell; state of loss and woe; lapse; loss. (m.) 상실과 비탄의 상태

• vinipāta: a place of suffering a bad falling. (m.) 고통스러운 곳. 벌 받는 상태.

• niraya: the purgatory; hell. (m.) 지옥

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 상실과 비탄의 상태, 비참한 존재, 벌 받는 상태, 지옥에 태어난다. 

3. kāyassa bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā - 16번

; 몸이 무너져 죽은 뒤에 비참한 존재(나쁜 곳)가 예상된다. 

입니다. 

이외의 용례는 대부분 kāyassa bhedā paraṃ maraṇā(몸이 무너져 죽은 뒤에) 다음에 죽음 이후 태어나는 자리를 구체적으로 지시하는 형태로 나타납니다.

한편, 아라한의 죽음에 대해서는 「‘kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissantī’ti pajānātī”ti. ‘몸이 무너진 뒤 생명이 끝나면, 기쁘지 않은 모든 느낌은 오직 여기에서 차가워질 것이다.’라고 꿰뚫어 안다. ― (MN 140-요소의 분석 경)/(SN 12.51)/(SN 22.88)/(SN 36.7)/(SN 36.8)/(SN 54.8)/(AN 4.195)」로 나타나서 차별을 보여줍니다.