초기불교(개론-신행지침 220827) - (KN 5.8-자애 경)[1. 삶의 메커니즘과 수행지도 위에서의 해석](근본경전연구회…

▣ 초기불교(개론-신행지침 220827) - (KN 5.8-자애 경)[1. 삶의 메커니즘과 수행지도 위에서의 해석](근본경전연구회 해피스님)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=TkcjqAERiqs

필수 독송 자애경이라고도 불리는 (KN 5.8-자애 경)을 삶의 메커니즘과 수행지도 위에서 해석하였습니다. ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_01_01&wr_id=9

특히, bhūtā va sambhavesī va, sabbasattā를 태어난 존재와 태어나려는 존재라는 기존의 해석을 배제하고 삶의 메커니즘의 관점에서 단지 1차 인식의 두 공동 주관[①누적된 것인 활성 존재와 ②지금 삶의 행위자인 애(愛)의 연장으로의 욕탐(欲貪)]인 중생이라고 해석하여 ‘단지 활성 존재이고 단지 존재를 추구하는 자인 모든 중생’이라고 번역하였습니다.