홈 > 교리공부 > 분석경들

분석경들

연기된 법들 = 십이연기의 12지분 <paccayasuttaṃ (SN 12.20)>

0 898 2017.07.27 21:03

“katame ca, bhikkhave, paṭiccasamuppannā dhammā? jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. jāti, bhikkhave, aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. bhavo, bhikkhave, anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo. upādānaṃ bhikkhave ... pe ... taṇhā, bhikkhave... vedanā, bhikkhave... phasso, bhikkhave... saḷāyatanaṃ, bhikkhave... nāmarūpaṃ, bhikkhave... viññāṇaṃ, bhikkhave... saṅkhārā, bhikkhave... avijjā, bhikkhave, aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. ime vuccanti, bhikkhave, paṭiccasamuppannā dhammā. <paccayasuttaṃ (SN 12.20)>

 

비구들이여, 그러면 무엇이 연기(緣起)된 법()들인가? 비구들이여, 노사(老死)는 무상(無常)한 것이고, 유위(有爲)인 것[번뇌의 영향을 받는 것]이고, 연기(緣起)된 것이고, 부숨의 법이고, 사라짐의 법이고, 이탐(離貪)의 법이고, 소멸(消滅)이 법이다. 비구들이여, ()은 무상(無常)한 것이고, 유위(有爲)인 것[번뇌의 영향을 받는 것]이고, 연기(緣起)된 것이고, 부숨의 법이고, 사라짐의 법이고, 이탐(離貪)의 법이고, 소멸(消滅)이 법이다. 비구들이여, ()는 무상(無常)한 것이고, 유위(有爲)인 것[번뇌의 영향을 받는 것]이고, 연기(緣起)된 것이고, 부숨의 법이고, 사라짐의 법이고, 이탐(離貪)의 법이고, 소멸(消滅)이 법이다. 비구들이여, ()비구들이여, ()비구들이여, ()비구들이여, ()비구들이여, 육입(六入)비구들이여, 명색(名色)비구들이여, ()비구들이여, ()비구들이여, 무명(無明)은 무상(無常)한 것이고, 유위(有爲)인 것[번뇌의 영향을 받는 것]이고, 연기(緣起)된 것이고, 부숨의 법이고, 사라짐의 법이고, 이탐(離貪)의 법이고, 소멸(消滅)이 법이다. 비구들이여, 이것들이 연기(緣起)된 법()들 이라고 불린다.

Comments