홈 > 교리공부 > 분석경들

분석경들

연기(緣起)의 정형구

0 771 2017.08.26 17:09

imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjati;

imasmiṃ asati idaṃ na hoti, imassa nirodhā idaṃ nirujjhati

 

이마스밍 사띠 이당 호-띠, 이맛숩빠-- 이당 웁빳자띠. 

이마스밍 아사띠 이당 나 호-,  이맛사 니로-- 이당 니룻자띠.

 

이것이 있을 때 이것이 있다이것의 생김으로부터 이것이 생긴다

이것이 없을 때 이것이 없다이것의 소멸로부터 이것이 소멸한다

 

차유고피유(此有故彼有차기고피기(此起故彼起)

차무고피무(此無故彼無차멸고피멸(此滅故彼滅)

Comments