독송경 - 6)오근(느낌)1 [paṭhamavibhaṅgasuttaṃ (SN 48.36)]

빤찌마-니, 빅카웨-, 인드리야-니. 까따마-니 빤짜? 수킨드리양, 둑킨드리양, 소-마낫신드리양, 도-마낫신드리양, 우뻭-킨드리양.

 

"비구들이여, 다섯 가지 기능이 있다. 무엇이 다섯인가? 즐거움[락(樂)]의 기능, 괴로움[고(苦)]의 기능, 만족[희(喜)]의 기능, 고뇌[우(憂)]의 기능, 평정[사(捨)]의 기능이다."

까따만짜, 빅카웨-, 수킨드리양? 양 코-, 빅카웨-, 까-이이깡 수캉,까-이이깡 사-땅, 까-야삼팟사장 수캉 사-땅 웨-다이이땅 ㅡ 이당 웃짜띠, 빅카웨-, 수킨드리양.

 

비구들이여, 그러면 무엇이 즐거움의 기능인가? 비구들이여, 몸에 속한 즐거움, 몸에 속한 편안함, 몸의 촉(觸)에서 생긴 즐겁고 편안한 느낌 ㅡ 이것이 즐거움의 기능이라고 불린다.

까따만짜, 빅카웨-, 둑킨드리양? 양 코-, 빅카웨-, 까-이이깡 둑캉,까-이이깡 아사-땅, 까-야삼팟사장 둑캉 아사-땅 웨-다이이땅 ㅡ 이당 웃짜띠, 빅카웨-, 둑킨드리양.

 

비구들이여, 그러면 무엇이 괴로움의 기능인가? 비구들이여, 몸에 속한 괴로움, 몸에 속한 불편, 몸의 촉(觸)에서 생긴 괴롭고 불편한 느낌 ㅡ 이것이 괴로움의 기능이라고 불린다.

까따만짜, 빅카웨-, 소-마낫신드리양? 양 코-, 빅카웨-, 쩨-따시깡 수캉, 쩨-따시깡 사-땅, 마노-삼팟사장 수캉 사-땅 웨-다이이땅 ㅡ 이당 웃짜띠, 빅카웨-, 소-마낫신드리양.

 

비구들이여, 그러면 무엇이 만족의 기능인가? 비구들이여, 마음에 속한[행위에서 결과 되는] 즐거움, 마음에 속한[행위에서 결과 되는] 편안함, 의(意)의 촉(觸)에서 생긴 즐겁고 편안한 느낌 ㅡ 이를 일러 만족의 기능이라 한다.

 까따만짜, 빅카웨-, 도-마낫신드리양? 양 코-, 빅카웨-, 쩨-따시깡 둑캉, 쩨-따시깡 아사-땅, 마노-삼팟사장 둑캉 아사-땅 웨-다이이땅 ㅡ 이당 웃짜띠, 빅카웨-, 도-마낫신드리양.

 

 "비구들이여, 그러면 무엇이 고뇌의 기능인가? 비구들이여, 마음에 속한[행위에서 결과 되는] 괴로움, 마음에 속한[행위에서 결과 되는] 불편, 의(意)의 촉(觸)에서 생긴 괴롭고 편안하지 않은 느낌 ㅡ 이것이 고뇌의 기능이라고 불린다.

까따만짜, 빅카웨-, 우뻭-킨드리양? 양 코-, 빅카웨-, 까-이이깡 와- 쩨-따시깡 와- 네-와사-땅, 나-사-땅 웨-다이이땅 ㅡ 이당 웃짜띠, 빅카웨-, 우뻭-킨드리양. 이마-니 코-, 빅카웨-, 빤찐드리야-니-“띠.

 

"비구들이여, 그러면 무엇이 평정의 기능인가? 비구들이여, 몸에 속하거나 마음에 속하거나 편안도 아니고 불편도 아닌 느낌 ㅡ 이것이 평정의 기능이라고 불린다. 비구들이여, 이러한 다섯 가지 기능이 있다."