홈 > 불교입문 > 업(業)과 업장소멸(業障消滅)

업(業)과 업장소멸(業障消滅)

업 분석의 작은 경[Cūḷakammavibhaṅgasutta ; M135] 요약

업 분석의 작은 경[Cūḷakammavibhaṅgasutta ; M135]

  

어떠한 원인과 어떠한 조건 때문에 인간의 모습을 한 인간들 사이에 천하고 귀한 차별이 있습니까?

 

ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṃyeva sataṃ manussabhūtānaṃdissantihīnappaṇītatā?

 

- 누 코-, - -따마, -뚜 꼬- 빳짜요- -나 마눗사-낭예-와 사땅 마눗사부--낭 딧산띠 히-납빠니-따따-?

 

청년이여, 업이 주인이고, 업의 상속자이고, 업에서 태어났고, 업이 권속이고, 업이 의지처입니다. 업이 중생들을 차별하여 천하고 귀한 상태가 생겨납니다.

 

kammassakā, māṇava, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammappaṭisaraṇā.kammaṃ satte vibhajati yadidaṃ hīnappaṇītatāyāti.

 

깜맛사까-, -나와, 삿따- 깜마다--- 깜마요-- 깜마반두- 깜맙빠띠사라나-. 깜망 삿떼- 위바자띠 야디당 -납빠니-따따-.

 

어떤 원인과 어떤 조건 때문에 인간존재들에게 저열함과 수승함이 나타납니까?

 

수명이 짧은 사람-수명이 긴 사람, 병약한 사람-건강한 사람, 못생긴 사람-잘 생긴 사람, 세력이 없는 사람-세력이 있는 사람, 가난한 사람-부유한 사람, 낮은 가문의 사람-높은 가문의 사람, 지혜롭지 못한 사람-지혜로운 사람

중생들은 업이 주인이고, 업의 상속자이고, 업에서 태어났고, 업이 권속이고, 업이 의지처이다.’ 업이 중생들을 저열함과 수승함으로 구분한다.

수명이 짧은 사람

생명을 해침

수명이 긴 사람

생명을 해치는 것을 버리고 멀리 여읨

병약한 사람

폭력을 행사함

건강한 사람

폭력을 행사하지 않음

못생긴 사람

화를 잘 내고 원한을 맺음

잘 생긴 사람

화내지 않고 원한 맺지 않음

세력이 없는 사람

질투를 부림

세력이 있는 사람

질투를 부리지 않음

가난한 사람

사문-바라문에게 보시하지 않음

부유한 사람

사문-바라문에게 보시함

낮은 가문의 사람

고집스럽고 거만함

높은 가문의 사람

고집스럽지 않고 거만하지 않음

지혜롭지 못한 사람

사문-바라문에게 질문을 하지 않음

지혜로운 사람

사문-바라문에게 질문을 함

짧은 수명으로 이끄는 실천은 짧은 수명을 불러온다. 긴 수명으로 이끄는 실천은 긴 수명을 불러온다. 병약함으로 이끄는 실천은 병약함을 불러온다. 건강함으로 이끄는 실천은 건강함을 불러온다. 못생김으로 이끄는 실천은 못생김을 불러온다. 사랑스런 생김으로 이끄는 실천은 사랑스런 생김을 불러온다. 세력 없음으로 이끄는 실천은 세력 없음을 불러온다. 큰 세력을 가짐으로 이끄는 실천은 큰 세력을 가짐을 불러온다. 가난으로 이끄는 실천은 가난을 불러온다. 부유함으로 이끄는 실천은 부유함을 불러온다. 낮은 계급에 태어남으로 이끄는 실천은 낮은 계급을 불러온다. 높은 계급에 태어남으로 이끄는 실천은 높은 계급을 불러온다. 지혜롭지 못함으로 이끄는 실천은 지혜롭지 못함을 불러온다. 크게 지혜로움으로 이끄는 실천은 크게 지혜로움을 불러온다

 

 

Comments