문안 번역 - 181029

 yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā/ anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. etāni, bhikkhave, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. jhāyatha, bhikkhave, mā pamādattha; mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī”ti. paṭhamaṃ.

비구들이여, 제자들의 이익 때문에 스승이 해야 하는 것을 연민한 뒤에 나는 그대들에게 행하였다. 비구들이여, 여기 나무 밑이 있다. 여기 빈집들이 있다. 선(禪)을 하라. 비구들이여, 방일하지 마라. 나중에 뉘우치지 마라. 이것이 참으로 우리의 교본(敎本)이다.