byāpajjati = vyāpajjati의 관련 용어 및 상대 용어들

byāpajjati = vyāpajjati의 관련 용어 및 상대 용어들

• vyāpajjati [vi+āpajjati] (instr.) to go wrong, to fail, disagree; to be troubled; also (trs.) to do harm, to injure — pp. vyāpanna. — Caus. vyāpādeti.

; ①잘못되다. 실패하다. 동의하지 않다. 다르다. 일치하지 않다. 고생하다. 애먹다.

②해치다. 가해하다. 곯리다. 상하게 하다. 모해하다. 음해하다. 상처를 입히다. 다

치게 하다. 손상하다. 해치다. 화나게 하다. 학대하다.

• vyāpajjanā (f.) [fr. vyāpajjati] injuring, doing harm, ill-will

; ①실패. ②분노. 악의. 가해

• vyāpajjha (adj. — nt.) [perhaps grd. of vyāpajjati; but see also avyāpajjha] to be troubled or troubling, doing harm, injuring; only neg. avyāpajjha (& abyābajjha) (adj.) not hurting, peaceful, friendly; (nt.) kindness of heart Cp. byāpajjha & vyābādha etc.

; ①괴롭히는. ②해치는.

• vyāpatti (f.) [fr. vyāpajjati] injury, harm; doing harm, malevolence

; ①해. 가해. ②악의(惡意). 진해(瞋害)

• vyāpanna (adj.) [pp. of vyāpajjati] spoilt, disagreeing, gone wrong; corrupt; only with citta, i. e. a corrupted heart, or a malevolent intention; adj. malevolent See also byāpanna & viyāpanna.

; ①잘못된. ②악의 있는. 화가 난.

• vyāpāda [fr. vyāpajjati. See also byāpāda] making bad, doing harm: desire to injure, malevolence, ill — will — Cp. avyāpāda.

; ①가해. 위해. ②악의(惡意). 분노. 성냄. 진에(瞋恚).

1. piyarūpe rūpe sārajjati, appiyarūpe rūpe byāpajjati

ㅡ mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ (MN 38.1)

2. piyarūpe rūpe adhimuccati, appiyarūpe rūpe byāpajjati

ㅡ lohiccasuttaṃ (SN 35.115), avassutapariyāyasuttaṃ (SN 35.196), dukkhadhammasuttaṃ (SN 35.197), chappāṇakopamasuttaṃ (SN 35.200),

• adhimuccati: (adhi + muc + ya) 1. to be drawn to, feel attached to or inclined towards, to indulge in

                     2. to become settled, to make up one's mind as to (with loc.), to become clear about 

3. abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. 화를 내고, 동요하고, 짜증내고, 저항한다. 성급함과 진(嗔)과 의혹을 드러낸다.

ㅡ cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ (MN 135.1), vajirūpamasuttaṃ (AN 3.25), jigucchitabbasuttaṃ (AN 3.27), mallikādevīsuttaṃ (AN 4.197), dukkathāsuttaṃ (AN 5.157),

4. haññati byāpajjati죽임을 당하고 실패한다.

ㅡ paṭhamayodhājīvasuttaṃ (AN 5.75)