홈 > 번역의 도구 > 용례분석

용례분석

부처님의 특별한 능력의 용례 수집(진행)

부처님의 특별한 능력의 용례 수집

 

1. mahāsīhanādasuttaṃ (MN 12-사자후(獅子吼) 큰 경)

 

2. iddhābhisaṅkhāraṃ abhisankharoti의 용례

 

3. adhimucceyya의 용례 rajjasuttaṃ (SN 4.20)/dārukkhandhasuttaṃ (AN 6.41) 세존께서 산의 왕 히말라야가 황금이 되기를 바라면서 결심하기만 하면 황금의 산이 될 것입니다./신통이 있고 심()의 힘을 성취한 비구는 바라기만 하면 이런 나무더미를 단지 땅이라고 결정할 수 있습니다.

 

4. 신통(神通)의 비범(非凡)(iddhipāṭihāriya)의 용례

āyasmato dabbassa mallaputtassa iddhipāṭihāriya 일곱 살에 아라한 된 답바 존자

pāthikasuttaṃ, sunakkhattavatthu (DN 24.1)~iddhipāṭihāriyakathā (DN 24.5) - 수낙캇따가 이 법과 율을 떠나기 이전의 일화 아수라에 태어남/죽은 자가 자기의 태어난 자리를 설명함/부처님의 예언/불의 요소를 통한 삼매-불을 타오르게 하고 연기를 내뿜음

Comments