홈 > 사회참여/외부특강 > 학술세미나 > 윤회의 진실

학술세미나

[교재] 안-지-혜-명-광 & 법에 관한 말씀

0 887 2018.02.24 23:13

dhammacakkappavattanasuttaṃ (SN 56.11)[전법륜경(轉法輪經)]

 

ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. tatra kho bhagavā pañcavaggiye bhikkhū āmantesi “dveme, bhikkhave, antā pabbajitena M.3.369 na sevitabbā. katame dve? yo cāyaṃ kāmesu kāmasukhallikānuyogo hīno gammo pothujjaniko anariyo anatthasaṃhito, yo cāyaṃ attakilamathānuyogo dukkho anariyo anatthasaṃhito. ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati”.

 

비구들이여! 출가자가 가까이해서는 안 되는 두 끝이 있느니라. 무엇이 두 가지인가? 한 끝은 소유적 사유에서 소유적 사유의 즐거움의 탐닉에 몰두하는 것으로서 이것은 열등하고 저속하고 세속적이고 성스럽지 못하고 유익함이 없으며, 또 한 끝은 고행에 몰두하는 것으로써 이것 또한 고통스럽고 성스럽지 못하고 유익함이 없는 것이다. 비구들이여, 이런 양 끝에 접근하지 않으면서 여래를 완전한 깨달음으로 인도한 중도는 안()을 생겨나게 하고, ()를 생겨나게 하고, 가라앉음과 실다운 지혜와 바른 깨달음과 열반으로 인도한다.

 

mahāparinibbānasuttaṃ(D16)[대반열반경]

 

tatrapi sudaṃ bhagavā nāḷandāyaṃ viharanto pāvārikambavane etadeva bahulaṃ bhikkhūnaṃ dhammiṃ kathaṃ karoti “iti sīlaṃ, iti samādhi, iti paññā. sīlaparibhāvito samādhi mahapphalo hoti mahānisaṃso. samādhiparibhāvitā paññā mahapphalā hoti mahānisaṃsā. paññāparibhāvitaṃ cittaṃ sammadeva āsavehi vimuccati, seyyathidaṃ kāmāsavā, bhavāsavā, avijjāsavā”ti.

 

세존께서는 거기 날란다에서 빠와리까의 망고 숲에 머무셨다. 세존께서는 날란다에서 빠와리까의 망고 숲에 머무시면서 많은 비구들에게 이러한 법에 관한 말씀을 하셨다. “이러한 것이 계(). 이러한 것이 삼매[()]이다. 이러한 것이 지혜[()]. ()를 완전히 닦아서 생긴 삼매는 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 삼매를 완전히 닦아서 생긴 지혜는 큰 결실이 있고 큰 이익이 있다. 지혜를 완전히 닦아서 생긴 마음[()]은 완전하게 번뇌들로부터 해탈하나니 소유의 번뇌[욕루(慾漏)], 존재의 번뇌[유루(有漏)], 무명의 번뇌[무명루(無明漏)]이다.”라고.

Comments