[교재] 앙굿따라 니까야 아홉의 모음 제6장 안온(安穩)품[khemavaggo]

앙굿따라 니까야 아홉의 모음 제6장 안온(安穩)품[khemavaggo]

1. 안온 경1(A9:52)[khemasuttaṃ(AN 9.52)]

; 구차제정 각각이 안온(安穩)이라고 말해줍니다. 단계 지어진 안온과 단계지어지지 않은 안온입니다.

“도반이여, ‘안온(安穩) 안온’이라고 합니다. 도반이여, 그러면 무엇이 안온이라고 부처님은 말씀하셨습니까?”

도반이여, 여기 비구는 소유적 사유[욕(慾)]들로부터 벗어나고, … 초선(初禪)을 성취하여 머뭅니다. 도반이여, 이것이 그 단계까지의 안온이라고 부처님은 말씀하셨습니다. …

다시, 도반이여, 비구는 비상비비상처를 완전히 초월하고 상수멸(想受滅)을 성취하여 머물며, 지혜로써 보아 번뇌들을 부숩니다. 도반이여, 이것이 단계지어지지 않은 안온이라고 부처님은 말씀하셨습니다.

2. 안온 경2(A9:53)[khemappattasuttaṃ (AN 9.53)]

; 구차제정 각각이 안온을 얻음이라고 말해줍니다. 단계 지어진 안온을 얻음과 단계지어지지 않은 안온을 얻음입니다.

khemappatto khemappattoti, āvuso, vuccati ... pe ....

도반이여, ‘안온을 얻음, 안온을 얻음’이라고 합니다. …

3. 불사(不死) 경(A9:54)[amatasuttaṃ(AN 9.54)]

; 구차제정 각각이 불사(不死)라고 말해줍니다. 단계 지어진 불사와 단계지어지지 않은 불사입니다.

amataṃ amatanti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘불사(不死), 불사’라고 합니다. …

4. 불사 경2(A9:55)[amatappattasuttaṃ (AN 9.55)]

; 구차제정 각각이 불사(不死)를 얻음이라고 말해줍니다. 단계 지어진 불사를 얻음과 단계지어지지 않은 불사를 얻음입니다.

amatappatto amatappattoti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘불사를 얻음, 불사를 얻음’이라고 합니다. …

5. 두려움 없음 경1(A9:56)[abhayasuttaṃ(AN 9.56)]

; 구차제정 각각이 두려움 없음이라고 말해줍니다. 단계 지어진 두려움 없음과 단계지어지지 않은 두려움 없음입니다.

abhayaṃ abhayanti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘두려움 없음, 두려움 없음’이라고 합니다. …

6. 두려움 없음 경2(A9:57)[abhayappattasuttaṃ (AN 9.57)]

; 구차제정 각각이 두려움 없음을 얻음이라고 말해줍니다. 단계 지어진 두려움 없음을 얻음과 단계지어지지 않은 두려움 없음을 얻음입니다.

abhayappatto abhayappattoti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘두려움 없음을 얻음, 두려움 없음을 얻음’이라고 합니다. …

7. 편안함 경1(A9:58)[passaddhisuttaṃ(AN 9.58)]

; 구차제정 각각이 편안함이라고 말해줍니다. 단계 지어진 편안함과 단계지어지지 않은 편안함입니다.

passaddhi passaddhīti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘편안함, 편안함’이라고 합니다. …

8. 편안함 경2(A9:59)[anupubbapassaddhisuttaṃ (AN 9.59)]

; 구차제정 각각이 차례로 편안함이라고 말해줍니다. 단계 지어진 차례로 편안함과 단계지어지지 않은 차례로 편안함입니다.

anupubbapassaddhi anupubbapassaddhīti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘차례로 편안함, 차례로 편안함’이라고 합니다. …

9. 소멸 경(A9:60)[nirodhasuttaṃ(AN 9.60)]

; 구차제정 각각이 소멸이라고 말해줍니다. 단계 지어진 소멸과 단계지어지지 않은 소멸입니다.

nirodho nirodhoti, āvuso, vuccati ... pe .... 

도반이여, ‘소멸, 소멸’이라고 합니다. …

10. 차례로 소멸함 경(A9:61)[anupubbanirodhasuttaṃ (AN 9.61)]

; 구차제정 각각이 차례로 소멸함이라고 말해줍니다. 단계 지어진 차례로 소멸함과 단계지어지지 않은 차례로 소멸함입니다.

“도반이여, ‘차례로 소멸함, 차례로 소멸함’이라고 합니다. 도반이여, 그러면 무엇이 차례로 소멸함이라고 부처님은 말씀하셨습니까?”

도반이여, 여기 비구는 소유적 사유[욕(慾)]들로부터 벗어나고, … 초선(初禪)을 성취하여 머뭅니다. 도반이여, 이것이 그 단계까지의 차례로 소멸함이라고 부처님은 말씀하셨습니다. …

다시, 도반이여, 비구는 비상비비상처를 완전히 초월하고 상수멸(想受滅)을 성취하여 머물며, 지혜로써 보아 번뇌들을 부숩니다. 도반이여, 이것이 단계지어지지 않은 차례로 소멸함이라고 부처님은 말씀하셨습니다.