tadaṅgena → 그 단계만큼

• tadaṅga: temporal (?); (nt.) that portion. (adj.) → ins.m/nt.s. tadaṅgena

 ; ta-d-aṅga

ta: that; (so = he; sā = she; taṃ = that thing, are some forms of this). (demonstrative pron.)

aṅga: 1. a constituent part; 2. a limb; 3. quality. (nt.)

⇒ 그 부분에 의해서 → 그 부분만큼 → 그 단계만큼