홈 > 번역의 도구 > 정형된 단어

정형된 단어

sappurisa = 고결한 사람, 배우지 못한 범부는 ~

0 370 2018.01.13 21:20

sappurisa = 고결한 사람 

 

idhāvuso visākha, assutavā puthujjano, ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto,

  

도반 위사카여여기 성스러운 사람을 만나지 못하고, 성스러운 법에 대해 능숙하지 못하고, 성스러운 법에서 훈련되지 못하고, 고결한 사람을 만나지 못하고, 고결한 법에 대해 능숙하지 못하고, 고결한 법에서 훈련되지 못한 배우지 못한 범부는 ~

 

 

sappurisa = 고결한 사람http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya08_03_04&wr_id=1

Comments