홈 > 번역의 도구 > 정형된 단어

정형된 단어

스승께서 버려야 한다고 하신 것들 = 심(心)의 오염원(cittassa upakkilesā)

2 526 2018.02.02 22:09

(230123 수정)

 

스승께서 버려야 한다고 하신 것들로 「①(-lobha)-(-dosa), (kodha)-원한(upanāha), 저주위선(makkha)-횡포악의(paḷāsa), 질투(issā)-인색(macchera 또는 macchariya), 사기(māyā)-교활(sāṭheyya), 고집(thambha)-격분(sārambha), 자기화(māna)-오만(atimāno), 잠김(mada)-방일(pamāda)을 말하는데, 이것들을 버리기 위해서 중도(中道-majjhimā paṭipadā)가 있습니다. (MN 3-()의 후계자 경) http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_01_03&wr_id=1

 

 

한편, 버려야 하는 16가지는 (MN 7-옷감 경 http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_01_07&wr_id=1)에서는 망(-lobha)-(-dosa)이 간탐과 진에를 대체된 구성으로 심()의 오염원(cittassa upakkilesā)으로 나타납니다. 결국 '버려야 하는 것''()의 오염원'인 것이고, 버리는 방법이 중도입니다. 그런데 마음의 오염원은 그 뿌리가 탐진치(貪瞋癡)입니다. 그래서 중도(中道) 곧 팔정도(八正道)'탐진치'에서 풀려나는 방법이라고 정의하는 것입니다. (SN 42.12-라시야 경) http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya06_04_08&wr_id=12

Comments

대원행 2022.11.15 22:05
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_02_11&wr_id=4 참조 (법구경 강의 11. 늙음 품, 게송(149-152)[몸의 구속 - 살은 늘어나고 지혜는 늘어나지 않는 삶]
대원행 2023.01.25 22:33
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_03_04&wr_id=2 참조 ( 법구경 강의 17. 화 품, 게송(221)[kodha-화-버려야 하는 것]