홈 > 번역의 도구 > 정형된 단어

정형된 단어

patta -- cīvaraŋ ādāya

0 332 2018.02.03 15:48
patta -- cīvaraŋ ādāya발우와 가사를 지니고
 
The 3 robes are sanghāṭi, uttarāsaṅga, antaravāsaka given thus, e.g. at Vin i.289. that is literally ʻ taking his bowl & robe. ʼ But this is an elliptical idiom meaning ʻ putting on his outer robe and taking his bowl. ʼ A bhikkhu never goes into a village without wearing all his robes, he never takes them, or any one of the three, with him

Comments