인정하지도 않고 부정하지도 않았다

āyasmato samiddhissa bhāsitaṃ neva abhinandi nappaṭikkosi; anabhinanditvā appaṭikkositvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.

사밋디 존자의 말을 인정하지도 않고 부정하지도 않았다. 인정하지도 부정하지도 않고서 자리에서 일어나서 갔다.

문맥에 따라 

인정하지도 못하고 부정하지도 못했다. 인정하지도 부정하지도 못하고서 자리에서 일어나서 갔다.