samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṃ dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpeti sovaggikaṃ sukhavipākaṃ saggasaṃvattanikaṃ
고귀한 죽음을 겨냥하고, 하늘에 연결되고, 행복한 보(報)를 가져오고, 천상으로 이끄는 것인, 사문-바라문들에 대한 보시를 실천하게한다