마치 하인처럼 ㅡ> 운반되듯 지옥/천상에 놓여진다.

0 318 2018.05.08 12:18

• yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye - 마치 하인처럼 지옥(地獄)으로 데려다 놓는다. ⇒ 운반되듯 지옥에 놓여진인다.

• yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge - 마치 하인처럼 천상(天上)으로 데려다 놓는다. ⇒ 운반되듯 천상에 놓여진인다.