삼귀의

Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

붓당 사라낭 갓차-미. 담망 사라낭 갓차-미. 상강 사라낭 갓차-미.

나는 의지처인 부처님에게로 갑니다.

나는 의지처인 가르침에게로 갑니다.

나는 의지처인 제자들에게로 갑니다.

Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Dutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

두띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미. 두띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미. 두띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.

두 번째도 나는 의지처인 부처님에게로 갑니다.

두 번째도 나는 의지처인 가르침에게로 갑니다.

두 번째도 나는 의지처인 제자들에게로 갑니다.

Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

Tatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

따띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미. 따띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미. 따띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.

세 번째도 나는 의지처인 부처님에게로 갑니다.

세 번째도 나는 의지처인 가르침에게로 갑니다.

세 번째도 나는 의지처인 제자들에게로 갑니다.