홈 > 번역의 도구 > 정형화된 문장

정형화된 문장

bhikkhu sīlavā hoti ㅡ 비구는 계(戒)를 중시하는 자입니다.

0 377 2018.09.21 09:47

 

idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

 

비구들이여, 여기 비구는 계()를 중시하는 자입니다. 계목(戒目)의 단속으로 단속하는 자, 행위와 영역을 갖춘 자, 아주 작은 결점에 대해서도 두려움을 보는 자로 머물고, ()들에 대해 받아 지니고서 공부합니다.

Comments