cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ (MN 135-업 분석의 짧은 경)을 번역하였습니다.

cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ (MN 135-업 분석의 짧은 경)을 번역하였습니다. ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_14_05&wr_id=2

경은 “고따마 존자시여, 어떤 원인, 어떤 조건에 의해서 사람들로 태어나 있는 사람들의 저열함과 뛰어남이 보입니까? 고따마 존자시여, 수명이 짧은 사람들, 수명이 긴 사람들, 병이 많은 사람들, 병이 적은 사람들, 용모가 나쁜 사람들, 용모가 좋은 사람들, 힘없는 사람들, 큰 힘을 가진 사람들, 재물이 적은 사람들, 재물이 많은 사람들, 낮은 계층의 사람들, 높은 계층의 사람들, 어리석은 사람들, 지혜로운 사람들이 보입니다. 고따마 존자시여, 어떤 원인, 어떤 조건에 의해서 사람들로 태어나 있는 사람들의 저열함과 뛰어남이 보입니까?”라는 젊은 바라문 수바의 질문에 “젊은이여, 중생들은 자신의 업을 가진 자이고, 업의 계승자이고, 업이 기원인 자이고, 업을 다루는 자이고, 업의 도움을 받는 자입니다. 업이 중생들을 저열함과 뛰어남으로 구분합니다.”라고 업(業)으로써 간략히 답한 후 상세한 설명을 하는 경입니다. ㅡ “이렇게, 젊은이여, 짧은 수명으로 이끄는 실천은 짧은 수명을 불러옵니다. … 큰 지혜로 이끄는 실천은 큰 지혜를 불러옵니다.”