(SN 1.21-칼 경)과 (SN 2.16-와수닷따 경) ㅡ 칼이 닿아진 것처럼

짧은 게송을 설하는 경을 번역하였습니다. (SN 1.21-칼 경)과 (SN 2.16-와수닷따 경)이 게송을 읊은 신(神)만 달리하여 동일한 게송을 읊습니다. 욕탐(慾貪)과 유신견(有身見)을 버리기 위해 시급히 애써야 한다는 내용입니다. → http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya06_01_01&wr_id=9

「칼이 닿아진 것처럼, 머리에 불이 타고 있는 것처럼

욕탐(慾貪)을 버리기 위해서 사띠 하는 비구는 수행해야 한다.

칼이 닿아진 것처럼, 머리에 불이 타고 있는 것처럼

유신견(有身見)을 버리기 위해서 사띠 하는 비구는 수행해야 한다.」