홈 > 번역의 도구 > 번역의 도구

번역의 도구

스승께서 버려야 한다고 하신 것들 = 마음의 오염원[cittassa upakkilesā]

0 452 2018.02.02 22:09

 스승께서 버려야 한다고 하신 것들로 「①()(lobho)-()(doso), 성냄[kodho]-원한[upanāho], 저주[makkho]-횡포[paḷāso], 질투[issā]-인색[macchera 또는 macchariya], 환상[māyā]-광기[sāṭheyya], 고집[thambho]-격분[sārambho], 자만[māno]-오만[atimāno], 허영[mado]-태만[pamādo]을 말하는데, 이것들을 버리기 위해서 중도(中道-majjhimā paṭipadā)가 있다<가르침의 상속에 대한 경[Dhammadāyādasutta(M3)]> 

 

한편, 버려야 하는 16가지는 <옷감에 대한 비유의 경(M7)>에서는 마음의 오염원[cittassa upakkilesā]으로 나타납니다. 결국 '버려야 하는 것''마음의 오염원'인 것이고, 버리는 방법이 중도입니다. 그런데 마음의 오염원은 그 뿌리가 탐진치(貪瞋癡)입니다. 그래서 중도(中道) 곧 팔정도(八正道)'탐진치'에서 풀려나는 방법이라고 정의하는 것입니다. 라시야 경(S42:12)

Comments