육신통 - 4)천이통 dibbasotañāṇaṃ[천이(天耳)의 앎]

정형화된 문장들 0 392 2018.04.23 10:03

so dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāti dibbe ca mānuse ca ye dūre santike ca.

그는 청정하고 인간을 넘어선 신성한 귀의 요소로 멀든 가깝든 하늘과 인간의 양 쪽의 소리를 듣습니다.