Re: 3. 격의 유형과 번역

빠알리에는 제1격부터 제8격까지 여덟 개의 격이 있다. 로마나이즈의 과정에서 영어식으로 격의 이름을 붙였는데, 주격-호격-목적격-수단격-여격-탈격-속격-처격이다. 그러나 이런 격의 이름의 제1격~제8격의 의미를 정확히 나타내는 것은 아니다. 그래서 격의 이름보다는 제1격~제8격이 가지는 다양한 의미를 이해하는 것이 중요하다.