홈 > 번역의 도구 > 결집본과 PTS본의 차이

결집본과 PTS본의 차이

살하 경 ㅡ 이것[탐(貪)]의 머리

0 410 2018.11.21 15:02

sāḷhasuttaṃ (AN 3.67-살하 경)

 

결집본 abhijjhāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi.

이것[()]의 머리 간탐(慳貪)라고 나는 말한다.

 

PTS'Abhijjhā ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmi.

이것[()]의 의미 간탐(慳貪)라고 나는 말한다.

Comments