홈 > 커뮤니티 > 자유게시판

자유게시판

Anupassanā에서 view 부분의 번역입니다.

작업1 6 137 2023.09.05 03:18
Anupassanā (f.) [abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana] looking at, viewing, contemplating, consideration, realisation S v.178 sq., Sn p. 140; Ps i.10, 20, 96; ii.37, 41 sq., 67 sq.; Vbh 194. See anicca°, anatta°, dukkha°.


-
-
-


​1)

*view 동사 (의견을 가지고 있다)
C2 [ 타동사 ]
어떤 사람이나 사물에 대해 특정한 의견이나 사고 방식을 가지고 있다:
한 기자가 장관에게 최근 사건들에 대해서 어떻게 생각하는지 물었다.
그녀는 그 일에 대한 유력한 후보자로서 의견이 있다.
우리는 이러한 최근의 발전을 우려/의심/만족스럽게 본다.
그 문제를 다른 각도에서 보면 해결책이 더 분명해질 수도 있습니다.
당신은 내일 경주에서 당신의 전망/기회를(= 당신의 기회가 무엇이라고 생각하는가?) 어떻게 보는가?

view 동사 (보다)
C2 [ 자동사나 타동사 ]
어떤 것을 보다:
공항에서 당신이 비행기의 이착륙을 볼 수 있는 특별한 공간이 있다.
그 쇼의 시청률은 매우 낮았다. = 그 쇼를 관람하는 사람들의 수는 매우 적었다.

[ 자동사나 타동사 ]
완전하거나 신중하게 무언가를 보다:
우리는 오늘 오후에 집을 보러 오는 두 사람이 있습니다.
홍수의 정도는 공중에서 볼 때만 충분히 알 수 있다.

view 동사 [타동사] (의견)
어떤 것을 생각하거나 고려하다:
당신은 그 직업을 얻는 것에 대한 당신의 가능성들을 어떻게 보시나요?
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/view



-
-
-


2)


*view: verb. viewed; viewing; views
타동사.
1 : 주의 깊게 보다 : 자세히 조사하다, 주의 깊게 관찰하다
전시품을 자세히 조사하다
2 a : 보다, 관찰하다
b : 특정한 관점으로 보다 : 일반적으로 특정한 관점으로 고려하고 평가하다
그 자신을 반역자로 보지 않는다
3 : 정신적으로 조사하거나 검토하다 : 고려하다, 생각하다
질문의 모든 측면을 정신적으로 조사하거나 검토하다
www.merriam-webster.com/dictionary/view


-
-
-

3)

*view:동사 [타동사]
1 어떤 사람이나 어떤 것을 특정한 방식으로 생각하다
동의어 see
◆어떤 것을 어떤 것으로 보다
법은 특정한 사회적 목표를 충족시키는 방식으로 보아야 한다.
◆어떤 것을 관점/견해 ... 로부터 보다
그것은 여러 관점들에서 볼 수 있는 문제이다
◆주의/의심/회의 등등으로 어떤 것을 보다:
지역 사람들은 새로 온 사람들을 의심스럽게 바라보았다.
2 formal 특히 그것이 아름답거나 당신이 그것에 흥미를 느끼기 때문에 어떤 것을 보다
◆어떤 것으로부터 어떤 것을 보다:
 그 산은 북쪽에서 가장 잘 보입니다.
매년 수천 명의 관광객이 정원을 보러 옵니다.
집/아파트/부동산을 보다 (=당신이 구입하고 싶은 집 등을 보러 가다)
3 formal 텔레비전 프로그램, 영화 등을 시청하다
정식 출시되기 전에 영화를 볼 수 있는 기회
www.ldoceonline.com/dictionary/view


-
-
-

*바로 아래의 www.macmillandictionary.com 사전은 현재 온라인 사전에서 철수했기 때문에 링크를 눌러도 사전이 없습니다.
(영문 사전이 필요한 분들은 이메일을 남겨 주시면 됩니다)


4)

*view: 타동사.
1 주제나 문제를 특정 방식으로 생각하거나 고려하다
크리스와 저는 교육의 역할을 다소 다르게 봅니다.
어떤 사람이나 어떤 것으로 보다: 인터넷은 많은 사람들에게 혁신적인 교육 도구로 간주됩니다.
의심/회의/우려/경보 등으로 보다: 그 무기 조약은 의심스럽게 보였다.

2 무엇을 바라보거나 지켜보다:
어떤 것에서 어떤 것을 보다: 도로에서 보면, 그 벽은 오르기에는 너무 높아 보였다.
2. a. 공식적. 어떤 것을 신중하게 또는 자세히 살펴보다
부동산을 신중하게 또는 자세히 살펴보기 위해 예약을 원하십니까?
2. b. 컴퓨터 화면에서 정보를 보다
다음 페이지를 보려면 '탭'을 누르십시오.
2. c. 공식적. 텔레비전 프로그램이나 영화를 보다
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/view_2


-
-
-


5)

*view:
3. 동사
만약 당신이 특정한 방식으로 어떤 것을 본다면 당신은 그런 방식으로 그것을 생각합니다.
1세대 미국인들은 절호의 기회의 땅으로 미국을 생각합니다. [동사 명사 + as]
애비게일의 어머니 린다는 자부심과 걱정이 뒤섞인 마음으로 딸의 재능을 생각합니다. [동사 명사 + with]
경제 부문部門들은 다양한 방식으로 생각될 수 있습니다. [동사 명사 with/in 명사]
우리는 그 사업을 유지하기 위한 합리적인 제안을 긍정적으로 생각할 것입니다. [부사와 함께 동사 명사]
[또한 V n + in]
동의어: 링크 참조

7. 동사
만약 당신이 어떤 것을 본다면 당신은 특정한 목적을 위해서 그것을 봅니다.

[공식적]
그들이 집을 다시 보기 위해 돌아왔다. [동사 명사]
2만 5천 명의 조문객들이 시신을 보기 위해 지나갔습니다. [동사 명사]
동의어: 링크 참조

8. 동사
만약 당신이 텔레비전 프로그램, 비디오, 또는 영화를 본다면 당신은 그것을 시청합니다.

[공식적]
우리는 그 사건 영상을 봐왔다(or 시청해왔다). [동사 명사]
여왕의 TV 초상화 '엘리자베스 R'은 기록적인 시청수를 유발시켰습니다. [동사-ing]

10. See to take a dim view
구.
만약 당신이 어떤 사람이나 어떤 것을 부정적으로 생각하거나 나쁘게 생각하면 당신은 그들을 나쁘거나 틀렸다고 느끼거나 그들을 매우 좋지 않거나 매우 나쁘다고 생각합니다.
그 판사는 (나)를 부정적으로 생각하거나 나쁘게 생각했고 나는 6년을 감옥에서 보냈습니다.

11. See in my view
구 B2
당신이 다른 사람들은 동의하지 않을 수도 있는 개인적인 의견을 말하고 있음을 표시하고 싶을 때 당신은 in my view를 사용합니다.
내 견해로는 상황이 바뀌지 않을 것입니다.
내 생각에는 간단한 설명이 있습니다.
내 생각에는 그것은 속이고 있는 것이 아닙니다.

12. See in view of
구.
당신이 언급된 적이 있거나 곧 언급될 것이라는 사실을 고려하고 있을 때 당신은 in view of을 사용합니다.
Hobson이 교육받은 경제학자가 아니었다는 사실을 고려하면, 그의 업적들은 주목할 만했었습니다.
이것을 고려하면 그 결정이 쉽지 않을 수 있습니다.
동의어들: 링크 참조

13. See in view

만약 당신이 추구하는 목표로써 어떤 것을 가지고 있다면 당신은 그것을 알고 있고 당신의 행동은 그 목표에 관해 의도됩니다.

14. See to take the long view

만약 당신이 장기적인 관점을 취한다면 당신은 곧 일어날 수 있는 것들에 대해서만 생각하기 보다는 오랜 기간 동안 미래에 일어날 가능성이 있다는 것을 고려하다.
일부 투자자들은 장기적인 관점을 취하고 있습니다.
그 프로젝트에 대해 장기적인 관점을 취하면서 나는 리허설 일정들을 고민하기 시작했습니다.
[또한 + of]


15. See on view

만약 예술 작품과 같은 것이 대중이 볼 수 있는 곳에 배치된다면 사람들이 볼 수 있도록 공개적으로 전시됩니다.
현대 조각의 중요한 전시회는 포틀랜드 갤러리에서 전시될 것입니다.
동의어들: 링크 참조.

16. See with a view to
구.
만약 당신이 특별하거나 비범한 것을 하는 것을 목적으로 어떤 것을 한다면 당신은 그것이 다른 것이 완료되고 있는 것을 일어나게 할 것이라고 희망하기 때문에 그것을 합니다.
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/view
콜린스 코빌드 고급 학습자 사전, 등.


-
-
-

6)

*view: 동사.
17. (타동사)
~을 바라보다

18. (타동사)
명시明示된 방법으로 고려하다
그들은 공산주의의 성장을 공포로 본다

19. (타동사)
주의 깊게 조사하거나 검사하다
장부를 주의 깊게 조사하거나 검사하다

20. (타동사)
정신적으로 조사하다; 숙고하다
정신적으로 어려움을 조사하다

21. (텔레비전)을 시청하다

22. (타동사)
추격 전이나 도중에 (사냥된 동물을) 목격하다
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/view
콜린스 영국 영어 사전, 등.


-
-
-

7)

*view: 동사.
타동사.
11. 검사하다 자세히 보다
12. 지켜보거나 보다; 보다
13. 정신적으로 조사하다. 고려하다
14. 특정 방식으로 간주하다
상황을 공포로 보다
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/view
웹스터의 신세계 대학 사전, 등.

-
-
-

8)

*view:
타동사.

18. 보다; 시청하다
영화를 보다

19. 조사하다; ~의 전부를 보거나 조사 하다; 검사하다
도로 공사를 조사하거나 검사하다

2. 정신적으로 고려考慮하다; 고려하다
결정의 영향들을 고려하다

21. 특정한 관점으로 생각하거나 지정된 대로 간주하다
그녀는 모든 사소한 좌절을 재앙으로 여깁니다

22. 사냥
(여우)를 보다
​www.collinsdictionary.com/dictionary/english/view
펭귄 랜덤 하우스 LLC 및 하퍼콜린스 출판사 Ltd, 등.

Comments

작업1 2023.09.05 04:38
1)번 참조 사전

*참조: look at:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-at?q=+look+at+
작업1 2023.09.05 04:40
2)번 참조 사전, 등.

*참조: exhibit: 명사.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/exhibit

*look on: v.
1. 일이나 사건에 참여하지 않고 지켜보다: 소방관들은 이웃 수십 명이 지켜보는 가운데 불길과 싸웠다.
나는 선생님이 수업을 준비하는 동안 지켜보았다.
2. 누군가 또는 어떤 것을 특정한 방식으로 보다: 사장은 그 신입 사원을 무능한 사람으로 보았다.
https://idioms.thefreedictionary.com/look+on


*light: 명사.
10. 문제를 보는 방법 또는 고려하는 방법; 측면: 상황을 다른 관점에서 보았습니다.
https://www.thefreedictionary.com/light


*참조: matter: 명사.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/matter

*참조: aspect: 명사.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aspect


*regard: verb. regarded; regarding; regards
타동사.
1 : 일반적으로 특정한 관점으로 고려하고 평가하다
기계공으로 높이 평가된다
www.merriam-webster.com/dictionary/regard
작업1 2023.09.05 04:40
3)번 참조 사전, 등.

*참조: perspective: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/perspective?q=%EF%BB%BFperspective

*참조: standpoint: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/standpoint?q=%EF%BB%BFstandpoint


*참조: syn.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/syn


*interest in (someone or something):
1. 어떤 일에 흥미를 느끼거나 궁금해하다.
헤일리는 해리포터 책에는 전혀 관심이 없었기 때문에 그 책을 절대로 읽지 않습니다.
https://idioms.thefreedictionary.com/interest+in
작업1 2023.09.05 05:21
5)번 사전 참조, 등.

*참조: think of something: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/think-of

*viewing figures: 복수 명사.
텔레비전.
텔레비전 프로그램을 시청하는 사람들의 수
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/viewing-figures
콜린 (영국) 영어 사전, 등.

*참조: have: has; having; had
(주로 타동사)
13.
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/have
콜린스 (영국) 영어 사전, 등.

*take a dim view of: 또는 take a poor view of
(어떤 것)을 비호감이나 반감으로 여기거나 생각하다
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-a-dim-view-of

*참조: regard: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/regard

*참조: dim: 형용사.
4 :
www.britannica.com/dictionary/dim

*참조: disapprove: 동사.
 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disapprove?q=disapprove+

*have a low opinion of:
어떤 사람이나 어떤 것이 매우 좋다거나 매우 나쁘다고 생각하다
그들은 Paula의 직업을 매우 좋다고 생각합니다.
www.ldoceonline.com/dictionary/have-a-high-low-good-bad-etc-opinion-of-somebody-something

*참조: have a high opinion of:
www.merriam-webster.com/dictionary/have%20a%20high%20opinion%20of%20%28something%29

*참조: toward: 전치사.
4.
www.britannica.com/dictionary/toward

*참조: in view:
c.
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-view
펭귄 랜덤 하우스 LLC과 하퍼콜린스 출판사 Ltd, 등.

*참조: end 명사 (목표, 의도, 목적)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/end

*참조: aim 동사 (의도하다)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aim

*take the long view:
관용구.
어떤 것이 현재에서 보다 미래에서 일어나게 만들 수 있다는 영향들을 고려하거나 생각하다: 
물론 만약 당신이 장기적인 관점에서 본다면 당신은 직원 교육을 회사를 위한 투자로서 고려할 수 있습니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-the-long-view

*on view:
관용구.
그것을 대중이 볼 수 있는 곳에 배치된:
공원의 새로운 디자인을 위한 계획이 이번 주에 도서관에서 대중이 볼 수 있는 곳에 배치됩니다.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-view

*참조: with a view to doing something: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/with-a-view-to-doing?q=with+a+view+to

*something else: 구.
특별하거나 비범한 것이나 사람
www.merriam-webster.com/dictionary/something%20else
작업1 2023.09.05 05:22
6)번 사전 참조.

*참조: specify: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/specify?q=specified+
*참조: accounts: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/accounts
작업1 2023.09.05 05:23
8)번 참조 사전, 등.

*참조: look at something
(조사하다)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-at

*참조: survey verb [타동사] (보다, 조사하다)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/survey

*참조: contemplate:
3.
www.ldoceonline.com/dictionary/contemplate

*light: 명사.
10. 문제를 생각하는 것이나 고려하는 것의 방법; 측면: 그 상황을 다른 관점에서 보았습니다.
www.thefreedictionary.com/light

*참조: matter: 명사.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/matter

*참조: aspect: 명사.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aspect