스님
안녕하세요
궁금한게 있어 글을 올립니다
삼장법사를 영어로 표현된게 없고, 팔리어로는 뭐라하는지 알아야 할 일이 있어서
스님께 여쭙니다
스님! 항상 밝은 시간 되세요
감사합니다
커뮤니티
삼장법사는 삼장법사께 여쭈었더니 tipiṭakadūra 또는 tipiṭaka-accariya-dūra 라고 알려주셨습니다. dūra는 dūra: distant; far. (nt.), distance. (adj.)로 나오는데 어떤 의미로 삼장법사로 쓰이는지는 잘 모르겠습니다. 참고하시기 바랍니다.
잘못 보신것이지요.
삼장법사는 tipiṭakadhara 또는 tipiṭaka-accariya-dhara 입니다.