홈
> 번역의 도구 > 번역의 도구 > 정형화된 문장들
근면하고 열심이고 스스로 단호하게 머무는 ~ 심(心)은 안으로 안정되고 고요해지고 주의 깊게 집중되고 삼매에 들어진다.
정형화된 문장들
0
421
2017.11.30 10:17
tassa evaṃappamattassaātāpinopahitattassaviharato yegehasitā sarasaṅkappā tepahīyanti. tesaṃpahānā ajjhattameva cittaṃsantiṭṭhatisannisīdatiekodi hoti samādhiyati. (M119)
이렇게 근면하고 열심이고 스스로 단호하게 머무는 그에게 세간(世間)의 기억과 사유들이 버려진다. 그것들의 버려짐으로부터 심(心)은 안으로 안정되고 고요해지고 주의 깊게 집중되고 삼매에 들어진다.
Comments
번역의 도구